once bitten, twice shy in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischEnglish - French
English - Slovak
English - all languages
Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: once bitten twice shy | Übersetzung 1 - 16 von 16 |
Russisch | Deutsch | ||
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
запрашивать {verb} [несов.] | bitten | ||
попросить {verb} [сов.] | bitten | ||
просить {verb} [несов.] | bitten | ||
извиняться {verb} [несов.] | um Entschuldigung bitten | ||
просить прощения {verb} | um Entschuldigung bitten | ||
попросить о помиловании {verb} | um Gnade bitten | ||
пригласить за стол {verb} | zu Tisch bitten | ||
пригласить к столу {verb} | zu Tisch bitten | ||
просить к столу {verb} | zu Tisch bitten | ||
танец пригласить на танец {verb} | zum Tanz bitten / auffordern | ||
просить о чём-л. {verb} [несов.] | um etw. bitten | ||
молить о чём-л. {verb} [несов.] | inständig um etw. bitten | ||
умолять о чём-л. {verb} [несов.] | inständig um etw. bitten | ||
просить прощения у кого-л. {verb} | jdn. um Verzeihung bitten | ||
Приносим свои извинения (за доставленные неудобства). | Wir bitten um Ihr Verständnis. | ||
Нельзя ли попросить у Вас эту книгу? | Darf ich Sie um dieses Buch bitten? |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=once+bitten%2C+twice+shy
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung