Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: paffen+rauchen+qualmen+wie+Schlot
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Russisch Deutsch: paffen rauchen qualmen wie Schlot

Übersetzung 1 - 50 von 260  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
идиом. дымить как паровоз {verb} [разг.]rauchen wie ein Schlot [ugs.]
дымить {verb} [несов.]qualmen
надымить {verb} [сов.]qualmen
начадить {verb} [сов.]qualmen
чадить {verb} [несов.]qualmen
инд. (фабричная) труба {ж}Schlot {m} [Fabrikschornstein]
курить {verb} [несов.]qualmen [ugs.] [oft pej.] [rauchen]
дымить {verb} [несов.] [разг.] [курить]qualmen [ugs.] [oft pej.] [rauchen]
курение {с}Rauchen {n}
дымиться {verb} [несов.]rauchen [dampfen]
Курение запрещено!Rauchen verboten!
Курить воспрещается!Rauchen verboten!
нарк. курить марихуану {verb}Marihuana rauchen
курить сигары {verb}Zigarren rauchen
курить трубку {verb}Pfeife rauchen
докурить {verb} [сов.]zu Ende rauchen
курить {verb} [несов.]rauchen [Tabakprodukte konsumieren]
покурить {verb} [сов.]ein wenig rauchen
бросить курить {verb}das Rauchen aufgeben
выйти покурить {verb}zum Rauchen hinausgehen
курить кальян {verb}Shisha / Schischa rauchen
покурить {verb} [сов.]eine Zeit lang rauchen
бросить курить {verb}mit dem Rauchen aufhören
нарк. курить травку {verb} [разг.]Gras rauchen [ugs.]
выкурить сигарету {verb}die Zigarette zu Ende rauchen
Курение вредит здоровью.Rauchen schadet der Gesundheit.
Здесь нельзя курить.Hier darf man nicht rauchen.
Врач запретил ему курить.Der Arzt hat ihm das Rauchen verboten.
Здоровье пострадало из-за курения. [ухудшилось из-за этого]Die Gesundheit hat sich durch das Rauchen verschlechtert.
как {conj}wie
сколькоwie viel
Что?Wie bitte?
словно {conj} [как, подобно]wie
точно {conj} [как, словно]wie
яко {conj} [устр.] [как]wie
ещё какund wie
как водится {adv}wie gewöhnlich
как водится {adv}wie üblich
как всегда {adv}wie immer
Как жалко!Wie schade!
Как жаль!Wie bedauerlich!
Как жаль!Wie schade!
как новыйwie neu
как обычно {adv}wie gewöhnlich
как обычно {adv}wie üblich
Как трогательно!Wie rührend!
Как часто?Wie oft?
Какая досада!Wie ärgerlich!
Какая жалость!Wie schade!
по желанию {adv}wie gewünscht
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=paffen%2Brauchen%2Bqualmen%2Bwie%2BSchlot
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung