Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: rangehen+wie+Hektor+an+Buletten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Russisch Deutsch: rangehen wie Hektor an Buletten

Übersetzung 201 - 250 von 447  <<  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
в тот вечер {adv}an jenem Abend
по будним днямan Wochentagen
идиом. с малых лет {adv}von Kindesbeinen an
с малых лет {adv}von Kindheit an
с самого начала {adv}von Anfang an
с этого дня {adv}von heute an
у дверей дома {adv}an der Haustür
Unverified вырасти в цене {verb}an Wert zunehmen
принимать участие в {verb} [+prep.]teilnehmen an
морс. сойти на берег {verb}an Land gehen
умереть от рака {verb}an Krebs sterben
Врёт как сивый мерин. [разг.] [идиом.]Er / sie lügt, wie gedruckt. [ugs.] [Idiom]
идиом. С чего ты взял? [разг.]Wie kommst du denn auf so was? [ugs.]
идиом. ходить вокруг да около {verb} [разг.]wie die Katze um den heißen Brei herumschleichen [ugs.]
идиом. Ему не житьё, а масленица. [разг.]Er sitzt wie die Made im Speck. [ugs.]
как слон в посудной лавке [фольк.]wie ein Storch im Salat [ugs.] [auch fig.]
как слон в посудной лавке [шутл.] [идиом.]wie ein Elefant im Porzellanladen [Idiom]
Скажите, как пройти на улицу Чехова?Sagen Sie, wie kommt man zur Tschechow-Straße?
послов. Unverified Три переезда, что один пожар.Dreimal umziehen ist so schlimm wie einmal abbrennen.
идиом. жить как у Христа за пазухой {verb} [разг.]leben wie Gott in Frankreich [ugs.]
идиом. как (точно / будто) обухом по голове ударить {verb}wie vor den Kopf geschlagen sein
идиом. как сыр в масле кататься {verb} [разг.]wie die Made im Speck leben [ugs.]
появляться как грибы после дождя {verb} [идиом.]wie Pilze aus der Erde schießen [Idiom]
расти как грибы после дождя {verb} [идиом.]wie Pilze aus der Erde schießen [Idiom]
идиом. уставиться как баран на новые ворота {verb}dastehen wie die Kuh vorm neuen Tor
F лит. Гринчпохититель Рождества [Доктор Сьюз]Wie der Grinch Weihnachten gestohlen hat [Dr. Seuss]
F лит. фильм Как закалялась сталь [Николай Островский]Wie der Stahl gehärtet wurde [Nikolai Alexejewitsch Ostrowski]
скажем [выражает неуверенное допущение]nehmen wir an
сначала {adv} [для начала]an erster Stelle [als Erstes]
адресовать кому-л. {verb} [сов./несов.]an jdn. adressieren
выявить {verb} [сов.] [показать, обнаружить]an den Tag bringen
выявить {verb} [сов.] [показать, обнаружить]an den Tag legen
комплексовать {verb} [несов.] [разг.]an / unter Komplexen leiden
критиковать кого-л. {verb} [несов.]an jdm. Kritik üben
подавиться чем-л. {verb} [сов.]sich an etw. verschlucken
понюхать что-л. {verb} [сов.]an etw.Dat. riechen
проты́кать {verb} [сов.] [разг.]an mehreren Stellen durchbohren
страдать чем-л. {verb} [несов.]an etw.Dat. leiden
Гляди-ка! [разг.]Sieh mal einer an! [ugs.]
авиа. морс. на борт {adv}an Bord [auf die Frage "wohin?"]
авиа. морс. на борту {adv}an Bord [auf die Frage "wo?"]
Настало время.Es ist an der Zeit.
не хватает [+gen.] [недостаёт]es fehlt an [+Dat.]
Час пробил.Es ist an der Zeit.
во что-л. верить {verb} [несов.]an etw. glauben
граничить с чем-л. {verb} [несов.]an etw. grenzen
думать о чём-л. {verb} [несов.]an etw. denken
придерживаться инструкций {verb}sich an die Vorschriften halten
прижать к чему-л. {verb} [сов.]an etw. drücken
примыкать к чему-л. {verb} [несов.]an etw. angrenzen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=rangehen%2Bwie%2BHektor%2Ban%2BBuletten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung