About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: recht

Übersetzung 1 - 40 von 40

Russisch

Deutsch

–

NOUN	das Recht \| - [Gesamtheit der Gesetze]/die Rechte [einzelne Rechte]	edit
VERB1	Recht/recht haben \| hatte Recht/recht \| Recht/recht gehabt	edit
VERB2	jdm. in einem Punkt recht/Recht geben \| gab jdm. in einem Punkt recht/Recht// jdm. in einem Punkt recht/Recht gab \| jdm. in einem Punkt recht/Recht gegeben	edit
SYNO	Gesetz \| Recht \| Gerechtigkeit ...
Gesetz \| Recht Gerechtigkeit \| Recht Anrecht \| Anspruch \| Recht billig \| fair \| gerecht \| recht Autorisation \| Autorisierung \| Berechtigung \| Bevollmächtigung \| Billigung \| Erlaubnis \| Genehmigung \| Lizenz \| Plazet \| Recht einigermaßen \| ganz [ugs.] \| halb \| halbwegs [ugs.] \| hinlänglich \| mäßig \| passabel \| recht [ugs.] \| relativ \| unvollkommen \| vergleichsweise \| ziemlich [ugs.] © OpenThesaurus.de

довольно {adv} [весьма]

recht [ziemlich]

Substantive

право {с}

Recht {n}

2 Wörter: Andere

подавно {adv} [разг.]

erst recht

довольно мало {adv}

recht wenig

по праву {adv}

zu Recht

с полным правом {adv}

zu Recht

2 Wörter: Substantive

право вещное право {с}

dingliches Recht {n}

право божественное право {с}

göttliches Recht {n}

пол. право международное право {с}

internationales Recht {n}

право религ. исламское право {с}

islamisches Recht {n}

право религ. каноническое право {с}

kanonisches Recht {n}

право публичное право {с}

öffentliches Recht {n}

право позитивное право {с}

positives Recht {n}

ист. право римское право {с}

römisches Recht {n}

право субъективное право {с}

subjektives Recht {n}

3 Wörter: Andere

правильно во всех отношениях {adv}

echt und recht [veraltet]

немногосложный {adj}

recht / ziemlich einfach

ни шатко ни валко {adv} [разг.]

schlecht und recht

давненько {adv} [разг.]

schon recht lange

3 Wörter: Verben

иметь право {verb}

das Recht haben

угодить кому-л. {verb} [сов.]

es jdm. recht machen

право быть правым {verb}

im Recht sein

быть не по нраву кому-л. {verb}

jdm. nicht recht sein

признать чью-л. правоту {verb}

jdm. recht / Recht geben

оказаться правым {verb}

recht / Recht behalten

быть правым {verb}

recht / Recht haben

идиом. отстаивать своё право {verb}

sein Recht behaupten

4 Wörter: Andere

идиом. Так ему и надо!

(Das) geschieht ihm recht!

Я был прав.

Ich hatte recht / Recht. [Subjekt Mann]

идиом. с полным правом

mit Fug (und Recht)

4 Wörter: Verben

добиться своего права {verb}

zu seinem Recht kommen

4 Wörter: Substantive

сдать [сов.] [разг.] [о механизме и т. п.]

nicht mehr recht funktionieren

5+ Wörter: Andere

Ты наверно свихнулся.

Du bist wohl nicht recht gescheit.

Ты наверно с ума сошёл.

Du bist wohl nicht recht gescheit.

Ты совершенно прав.

Du hast vollkommen / absolut recht.

Я неплохо говорю по-русски.

Ich spreche recht gut Russisch.

идиом. Если Вас это устраивает, ...

Wenn es Ihnen recht ist, ...

если мне память не изменяет

wenn ich mich recht entsinne [geh.]

5+ Wörter: Verben

бороться за правду и справедливость {verb}

für Wahrheit und Recht streiten [geh.]

идиом. спятить {verb} [сов.] [разг.]

nicht (ganz / recht) bei Trost sein

» Weitere 8 Übersetzungen für recht innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=recht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

recht in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: recht

Übersetzung 1 - 40 von 40

Übersetzungen vorschlagen