Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: recht viel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

recht viel in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: recht viel

Übersetzung 1 - 67 von 67

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
гораздо {adv}viel [wesentlich, bedeutend] [vor Komparativen]
давненько {adv} [разг.]schon recht lange
довольно {adv} [весьма]recht [ziemlich]
любовно {adv}mit viel Liebe
много {adv}viel
невпроворот {adv} [разг.](sehr) viel
немногосложный {adj}recht / ziemlich einfach
обнадёживающий {adj} {pres-p}viel verheißend [geh.]
обнадёживающий {adj} {pres-p}viel versprechend
подавно {adv} [разг.]erst recht
сколькоwie viel
столько {adv}so viel
Удачи!Viel Erfolg!
Удачи!Viel Glück!
чересчур {adv} [разг.]viel zu
идиом. спятить {verb} [сов.] [разг.]nicht (ganz / recht) bei Trost sein
право {с}Recht {n}
сдать [сов.] [разг.]  механизме и т. п.]nicht mehr recht funktionieren
сколько?Um wie viel Uhr?
гораздо лучшеviel besser
довольно мало {adv}recht wenig
по праву {adv}zu Recht
право быть правым {verb}im Recht sein
быть правым {verb}recht / Recht haben
иметь право {verb}das Recht haben
оказаться правым {verb}recht / Recht behalten
право вещное право {с}dingliches Recht {n}
право религ. исламское право {с}islamisches Recht {n}
право религ. каноническое право {с}kanonisches Recht {n}
пол. право международное право {с}internationales Recht {n}
право публичное право {с}öffentliches Recht {n}
ист. право римское право {с}römisches Recht {n}
Желаю хорошо повеселиться!Viel Spaß!
как можно большеmöglichst viel
идиом. с полным правомmit Fug (und Recht)
с полным правом {adv}zu Recht
Ты наверно свихнулся.Du bist wohl nicht recht gescheit.
Ты совершенно прав.Du hast vollkommen / absolut recht.
Я был прав.Ich hatte recht / Recht. [Subjekt Mann]
добиться своего права {verb}zu seinem Recht kommen
идиом. отстаивать своё право {verb}sein Recht behaupten
идиом. Если Вас это устраивает, ...Wenn es Ihnen recht ist, ...
ни шатко ни валко {adv} [разг.]schlecht und recht
правильно во всех отношениях {adv}echt und recht [veraltet]
идиом. Так ему и надо!(Das) geschieht ihm recht!
быть не по нраву кому-л. {verb}jdm. nicht recht sein
признать чью-л. правоту {verb}jdm. recht / Recht geben
Ты наверно с ума сошёл.Du bist wohl nicht recht gescheit.
Я неплохо говорю по-русски.Ich spreche recht gut Russisch.
бороться за правду и справедливость {verb}für Wahrheit und Recht streiten [geh.]
надуматься {verb} [сов.] [разг.] [много подумать]viel nachdenken
наплакаться {verb} [сов.] [много поплакать]sehr viel weinen
идиом. перестараться {verb} [разг.] [сов.]zu viel des Guten tun
Который час?Wie viel Uhr ist es?
много-много {adv} [очень много]sehr viel
поднять шумиху {verb} [разг.](viel) Staub aufwirbeln [Idiom]
Машина жрёт много бензина. [разг.]Das Auto schluckt viel Benzin. [ugs.]
Эти олигархи совсем зажрались! [разг.] [презр.]Diesen Oligarchen geht es viel zu gut!
послов. Язык мой - враг мой.Viel Sprechen hat viele Gebrechen.
потратить много времени на что-л. {verb}viel Zeit auf etw. verwenden
идиом. спускать / спустить на тормозах что-л. {verb} [разг.]etw. ohne viel Aufhebens regeln [ugs.]
Ему в жизни очень везло.Er hat im Leben viel Glück gehabt.
Если бы у меня было время, я бы много читал.Wenn ich Zeit hätte, würde ich viel lesen.
На это требуется много времени.Dafür wird viel Zeit benötigt.
идиом. С тех пор много воды утекло.Seitdem ist viel Wasser den Bach heruntergeflossen.
У меня ещё много канцелярской работы.Ich habe noch viel Papierkram zu erledigen. [ugs.]
Это стоило ему больших усилий.Es kostete ihn viel Überwindung.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=recht+viel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung