All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: right-hand
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

right-hand in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary Russian German: right hand

Translation 1 - 40 of 40

RussianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
кистевой {adj}Hand-
вручную {adv}per Hand
слева {adv}linker Hand
справа {adv}rechter Hand
анат. кисть {ж} [руки]Hand {f}
анат. рука {ж} [кисть]Hand {f}
от руки {adv}per Hand
ладонью {adv}mit der flachen Hand
десница {ж} [возв.](rechte) Hand {f}
дрожащей рукой {adv}mit zitternder Hand
писать рукой {verb}von Hand schreiben
стирать руками {verb}von Hand waschen
безрукий {adj} [без кисти]ohne Hand [nachgestellt]
ладонный {adj}Hand- [auf die Handfläche bezogen]
помахать рукой {verb}mit der Hand winken
из первых рук {adv}aus erster Hand
писать от руки {verb}von Hand schreiben
ручной {adj} [относящийся к рукам, производимый руками]Hand-
дать руку кому-л. {verb}jdm. die Hand geben
протянуть руку кому-л. {verb}jdm. die Hand reichen
послов. Рука руку моет.Eine Hand wäscht die andere.
повредить себе руку {verb}sich an der Hand verletzen
подать друг другу руки {verb}sich die Hand geben
свататься к кому-л. {verb} [несов.]um jds. Hand anhalten
обжечь руку утюгом {verb}sich die Hand am Bügeleisen verbrennen
идиом. давать голову на отсечениеdie Hand ins Feuer legen
Он повредил руку.Er hat sich an der Hand verletzt.
вести кого-л. за руку {verb}jdn. an der Hand führen
идиом. предоставить кому-л. полную свободу {verb}jdm. (völlig) freie Hand lassen
протягивать кому-л. руку помощи {verb}jdm. eine helfende Hand reichen
идиом. бежать без оглядки {verb} [разг.]die Beine in die Hand nehmen [ugs.]
лезть рукой в карман {verb}mit der Hand in die Tasche greifen
Они протянули друг другу руки.Sie reichten sich / einander die Hand.
потягиваться за чем-л. {verb} [несов.] [протягивать руку]die Hand nach etw. ausstrecken
потянуться за чем-л. {verb} [сов.] [протянуть руку]die Hand nach etw. ausstrecken
едва ли писать что-л. рукой {verb}kaum noch etw. mit der Hand schreiben
идиом. взять / брать ноги в руки {verb} [разг.]die Beine in die Hand nehmen [ugs.]
по струнке ходить перед кем-л. {verb} [идиом.]jdm. aus der Hand fressen [fig.] [Redewendung]
по струнке ходить у кого-л. {verb} [идиом.]jdm. aus der Hand fressen [fig.] [Redewendung]
послов. Лучше синица в руках, чем журавль в небе.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=right-hand
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement