Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: schöne+Worte+machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schöne+Worte+machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: schöne Worte machen

Übersetzung 1 - 50 von 229  >>

RussischDeutsch
SYNO   sagen, was andere gern hören ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
стрелять глазами {verb} [несов.] [идиом.] [бросать кокетливые взгляды]schöne Augen machen [Idiom]
идиом. строить глазки {verb} [разг.]schöne Augen machen [ugs.]
кокетничать с кем-л. {verb} [несов.]jdm. (schöne) Augen machen [ugs.]
красавица {ж}schöne Frau {f}
слова́ {мн} [речь]Worte {pl}
идиом. прекрасный пол {м}das schöne Geschlecht {n}
сопроводительные слова {мн}begleitende Worte {pl}
оскорбительные слова {мн}beleidigende Worte {pl}
линг. крылатые слова {мн}geflügelte Worte {pl}
оскорбительные слова {мн}verletzende Worte {pl}
красавица {ж}Schöne {f} [schöne Frau, schönes Mädchen]
идиом. Ты зря тратишь слова.Du verschwendest deine Worte.
Слова могут ранить.Worte können weh tun.
Не трать лишних слов.Du brauchst keine Worte zu verlieren.
идиом. послов. Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
делать {verb} [несов.]machen
сделать {verb} [сов.]machen
изготавливать {verb} [несов.] [производить]machen [anfertigen]
изготовить {verb} [сов.] [произвести]machen [anfertigen]
совершать {verb} [несов.]machen [ausführen; begehen]
совершить {verb} [сов.]machen [ausführen; begehen]
поступать {verb} [несов.]machen [handeln]
поступить {verb} [сов.] [совершить какой-л. поступок]machen [handeln]
изготовлять {verb} [несов.] [производить]machen [herstellen]
производить {verb} [несов.]machen [herstellen]
сработать {verb} [изготовить] [разг.] [сов.]machen [herstellen]
напоить (пьяным) {verb} [сов.]betrunken machen
расставить {verb} [расширить] [сов.]breiter machen
ужать {verb} [сов.] [уменьшить размер одежды]enger machen [Kleidung]
быть в отпуске {verb}Ferien machen
преуспеть {verb} [сов.] [делать успехи]Fortschritte machen
продвига́ться (вперёд) {verb} [перен.] [несов.]Fortschritte machen
развиваться {verb} [несов.] [делать успехи]Fortschritte machen
идиом. произвести фурор {verb}Furore machen
излечить {verb} [сов.]gesund machen
образ. делать уроки {verb}Hausaufgaben machen
ложиться баю-бай {verb} [детская речь]Heia machen [Kindersprache]
испугать кого-л. {verb} [сов.]jdm. Angst machen
страшить кого-л. {verb} [несов.]jdm. Angst machen
упрекать кого-л. {verb} [несов.]jdm. Vorwürfe machen
рассердить кого-л. {verb} [сов.]jdn. ärgerlich machen
спаивать кого-л. {verb} [несов.] [разг.] [до опьянения]jdn. betrunken machen
споить кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [до опьянения]jdn. betrunken machen
ввергнуть кого-л. в депрессию {verb} [книжн.]jdn. depressiv machen
взять кого-л. под стражу {verb}jdn. dingfest machen
разговаривать кого-л. {verb} [разг.] [несов.] [заставлять разговориться]jdn. gesprächig machen
разговорить кого-л. {verb} [разг.] [сов.] [заставить разговориться]jdn. gesprächig machen
идиом. ставить кого-л. в тупи́к {verb}jdn. konfus machen
идиом. заставить кого-л. молчать / замолчать {verb}jdn. mundtot machen
издёргать кого-л. {verb} [сов.] [разг.]jdn. nervös machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=sch%C3%B6ne%2BWorte%2Bmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung