Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: schickt+sich+nicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schickt+sich+nicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: schickt sich nicht

Übersetzung 1 - 50 von 1853  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified Не останавливайтесь!Lassen Sie sich nicht unterbrechen!
Так поступать нехорошо.Das gehört sich nicht.
послов. Сердцу не прикажешь.Liebe lässt sich nicht erzwingen.
Это нельзя объяснить.Das lässt sich nicht erklären.
Этого не избежать.Das lässt sich nicht vermeiden.
идиом. не двигаться с места {verb}sich nicht vom Fleck rühren
идиом. не чувствовать за собой вины {verb}sich nicht schuldig fühlen
послов. О вкусах не спорят.Über Geschmack lässt sich nicht streiten.
идиом. послов. На вкус и цвет товарищей нет.Über Geschmack lässt sich nicht streiten.
не мочь надивиться чему-л. {verb} [разг.]sich über etw. nicht genug wundern können
послов. Своя ноша не тянет.Was man für sich selbst tut, fällt nicht schwer.
идиом. быть не в ладах с собой {verb}mit sich selbst nicht im Reinen sein
идиом. не дать (кому-л.) себя запугать {verb}sich nicht (von jdm.) ins Bockshorn jagen lassen
идиом. чуствовать себя не в своей тарелке {verb} [разг.]sich in seiner Haut nicht wohlfühlen [ugs.]
идиом. чуствовать себя не в своей тарелке {verb} [разг.]sich in seiner Haut nicht wohl fühlen [ugs.]
Unverified Не принимайте этого так близко к сердцу!Sie sollen es sich nicht so sehr zu Herzen nehmen!
неnicht
вневременный {adj}nicht zeitgebunden
малочисленный {adj}nicht zahlreich
небезопасный {adj}nicht ungefährlich
небезразлично {adv}nicht gleichgültig
небезызвестный {adj}nicht unbekannt
невозобновляемый {adj}nicht erneuerbar
неглупый {adj}nicht dumm
негромкий {adj}nicht laut
недалеко {adv}nicht weit
недалёко {adv}nicht weit
идиом. недаром {adv}nicht umsonst
недёшево {adv}nicht billig
недоброжелательный {adj}nicht wohlwollend
недобросовестный {adj}nicht gewissenhaft
недорогой {adj}nicht teuer
недоставленный {adj}nicht zugestellt
недостаточно {adv}nicht genug
недостаточно {adv}nicht genügend
недоступный {adj}nicht zugängig
незаживающий {adj}nicht / schlecht heilend
админ. незарегистрированный {adj}nicht registriert
неизвестный {adj}nicht bekannt
некрасивый {adj}nicht schön
неладно {adv}nicht in Ordnung
мат. физ. нелинейный {adj}nicht linear
немногословный {adj} [неразговорчивый]nicht gesprächig
немногочисленный {adj}nicht zahlreich
немолодой {adj}nicht (mehr) jung
необязательно {adv}nicht unbedingt
неосуществимый {adj}nicht machbar
неосязаемый {adj}nicht greifbar
неплохо {adv}nicht schlecht
неплохой {adj}nicht schlecht
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=schickt%2Bsich%2Bnicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.218 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten