About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: schlafen

Übersetzung 1 - 29 von 29

Russisch

Deutsch

–

NOUN	das Schlafen \| -	edit
VERB	schlafen \| schlief \| geschlafen	edit
SYNO	dösen [ugs.] \| nicht aufpassen ...
dösen [ugs.] \| nicht aufpassen \| pennen [ugs.] \| schlafen [ugs.] \| schnarchen [ugs.] \| unaufmerksam sein dösen [ugs.] \| koksen [ugs.] \| pennen [ugs.] \| pofen [ugs.] \| ratzen [ugs.] \| ruhen \| schlafen \| schlummern \| schnarchen [ugs.] © OpenThesaurus.de

спать {verb} [несов.]

schlafen

давить щёку / подушку {verb} [шутл.] [спать]

schlafen

Substantive

анат. виски́ {мн}

Schläfen {pl}

2 Wörter

крепко спать {verb}

fest schlafen

спать крепким сном {verb}

fest schlafen

разоспаться {verb} [разг.] [сов.]

lange schlafen

переспать с кем-л. {verb} [разг.] [сов.]

mit jdm. schlafen

спать с кем-л. {verb} [заниматься сексом] [несов.]

mit jdm. schlafen [Sex haben]

спать глубоким сном {verb}

tief schlafen

анат. височно-теменная мышца {ж} [Musculus temporoparietalis]

Schläfen-Scheitelmuskel {m}

3 Wörter

поспать {verb} [сов.]

(ein wenig) schlafen

спать до полудня {verb}

bis mittags schlafen

ночевать в гостинице {verb}

im Hotel schlafen

спаться {verb} [несов.]

schlafen können / wollen

лечь спать {verb}

sich schlafen legen

ложиться спать {verb}

sich schlafen legen

улечься спать {verb}

sich schlafen legen

отправиться на боковую {verb} [идиом.] [лечь спать]

sich schlafen legen

ночевать дома {verb}

zu Hause schlafen

4 Wörter

Тебе не спится?

Kannst du nicht schlafen?

ночевать у своих родственников {verb}

bei seinen Verwandten schlafen

спать без задних ног {verb} [разг.] [идиом.]

schlafen wie ein Murmeltier [ugs.] [Redewendung]

спать под открытым небом {verb}

unter freiem Himmel schlafen

читать перед сном {verb}

vor dem Schlafen lesen

идиом. спать мёртвым сном {verb}

wie ein Murmeltier schlafen

дрыхнуть без задних ног {verb} [разг.] [презр.]

wie ein Murmeltier schlafen [ugs.]

5+ Wörter

послов. Утро вечера мудренее.

Darüber muss man erst schlafen.

негде спать

es gibt keinen Platz zum Schlafen

спать / заснуть сном праведника {verb} [идиом.]

den Schlaf des Gerechten schlafen [Redewendung]

» Weitere 4 Übersetzungen für schlafen innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=schlafen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

schlafen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: schlafen

Übersetzung 1 - 29 von 29

Übersetzungen vorschlagen