Wörterbuch Russisch ← Deutsch: schlafen wie Stein

Übersetzung 1 - 50 von 285 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	идиом. спать мёртвым сном `{verb}`	wie ein Murmeltier schlafen
	дрыхнуть без задних ног `{verb}` `[разг.]` `[презр.]`	wie ein Murmeltier schlafen `[ugs.]`
	спать без задних ног `{verb}` `[разг.]` `[идиом.]`	schlafen wie ein Murmeltier `[ugs.]` `[Redewendung]`
	каменный `{adj}`	Stein-
	минерал. камень `{м}`	Stein `{m}`
	камень `{м}` Шабаки	Schabaka-Stein `{m}`
	миф. Алатырь-камень `{м}`	Stein `{m}` Alatyr
	давить щёку / подушку `{verb}` `[шутл.]` `[спать]`	schlafen
	спать `{verb}` `[несов.]`	schlafen
	анат. виски́ `{мн}`	Schläfen `{pl}`
	игры камень, ножницы, бумага	Schere, Stein, Papier
	ваять `{verb}` `[несов.]` `[из` `камня]`	aus Stein hauen
	изваять `{verb}` `[сов.]` `[из` `камня]`	aus Stein hauen
	идиом. камень `{м}` преткновения	Stein `{m}` des Anstoßes
	архео. розеттский камень `{м}`	Stein `{m}` von Rosette
	крепко спать `{verb}`	fest schlafen
	спать крепким сном `{verb}`	fest schlafen
	разоспаться `{verb}` `[разг.]` `[сов.]`	lange schlafen
	спать глубоким сном `{verb}`	tief schlafen
	анат. височно-теменная мышца `{ж}` `[Musculus` `temporoparietalis]`	Schläfen-Scheitelmuskel `{m}`
	высекать что-л. на камне `{verb}`	etw. in Stein meißeln
	идиом. каменное сердце `{с}`	ein Herz `{n}` aus Stein
	переспать с кем-л. `{verb}` `[разг.]` `[сов.]`	mit jdm. schlafen
	поспать `{verb}` `[сов.]`	(ein wenig) schlafen
	спать до полудня `{verb}`	bis mittags schlafen
	ночевать в гостинице `{verb}`	im Hotel schlafen
	спать в пижаме `{verb}`	im Pyjama schlafen
	спаться `{verb}` `[несов.]`	schlafen können / wollen
	лечь спать `{verb}`	sich schlafen legen
	ложиться спать `{verb}`	sich schlafen legen
	отправиться на боковую `{verb}` `[идиом.]` `[лечь` `спать]`	sich schlafen legen
	улечься спать `{verb}`	sich schlafen legen
	ночевать дома `{verb}`	zu Hause schlafen
	послов. Вода камень точит.	Steter Tropfen höhlt den Stein.
	Unverified переспать с мыслью, утро вечера мудренее	eine Nacht darüber schlafen
	Он лёг спать.	Er ist schlafen gegangen.
	Тебе не спится?	Kannst du nicht schlafen?
	ночевать у своих родственников `{verb}`	bei seinen Verwandten schlafen
	спать под открытым небом `{verb}`	unter freiem Himmel schlafen
	читать перед сном `{verb}`	vor dem Schlafen lesen
	клясться и божиться `{verb}` `[перен.]`	Stein und Bein schwören `[ugs.]` `[fig.]`
	идиом. Лёд тронулся. `[перен.]`	Der Stein kommt ins Rollen. `[fig.]`
	идиом. У меня гора с плеч свалилась.	Mir fällt ein Stein vom Herzen.
	спать с кем-л. `{verb}` `[заниматься` `сексом]` `[несов.]`	mit jdm. schlafen `[Sex` `haben]`
	послов. Утро вечера мудренее.	Darüber muss man erst schlafen.
	негде спать	es gibt keinen Platz zum Schlafen
	спать / заснуть сном праведника `{verb}` `[идиом.]`	den Schlaf des Gerechten schlafen `[Redewendung]`
	лит. F Гарри Поттер и философский камень `[Дж.` `К.` `Роулинг]`	Harry Potter und der Stein der Weisen `[Joanne` `K.` `Rowling]`
	аки `{conj}` `[устр.]` `[как,` `подобно]`	wie
	как `{conj}`	wie

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=schlafen%2Bwie%2BStein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

schlafen+wie+Stein in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: schlafen wie Stein

Übersetzung 1 - 50 von 285 >>

Übersetzungen eintragen