Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: schlecht+Fuß
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schlecht+Fuß in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: schlecht Fuß

Übersetzung 1 - 51 von 51

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
анат. нога {ж} [ступня]Fuß {m}
анат. стопа {ж}Fuß {m}
анат. ступня {ж} [стопа]Fuß {m}
пешей {adv}zu Fuß
пешком {adv}zu Fuß
идти пешком {verb}zu Fuß gehen
подворачивать ногу {verb}(mit dem Fuß) umknicken
неважный {adj} [разг.] [плохой]schlecht
неладно {adv}schlecht
паршивый {adj} [разг.] [презр.] [плохой, тж. о человеке]schlecht
плохо {adv}schlecht
плохой {adj}schlecht
скверно {adv}schlecht
худо {adv} [разг.]schlecht
негодный {adj} [разг.] [дурной, скверный]schlecht [charakterlich, moralisch nicht einwandfrei]
подножие {с}Fuß {m} [eines Berges, einer Säule etc.]
един. фут {м}Fuß {m} [Längenmaß; 30,48 cm]
нога {ж} [выше ступни]Fuß {m} [österr. und südd. oft für Bein]
совсем плохо {adj}ganz schlecht
неплохо {adv}nicht schlecht
неплохой {adj}nicht schlecht
низкооплачиваемый {adj}schlecht bezahlt
в дурном / плохом настроении {adj}schlecht gelaunt
не в настроении {adv}schlecht gelaunt
из рук вон плохой {adj} [разг.]sehr schlecht
дать кому-л. плохой совет {verb}jdn. schlecht beraten
мед. испортиться {verb} [сов.]  зрении]schlecht werden [ugs.] [bes. Augen]
длиной в три футаdrei Fuß lang
Он туг на ухо.Er hört schlecht.
Он худо / плохо слышит.Er hört schlecht.
Мне нехорошо.Mir ist schlecht.
Мне плохо.Mir ist schlecht.
незаживающий {adj}nicht / schlecht heilend
ни шатко ни валко {adv} [разг.]schlecht und recht
быть в дурном / плохом настроении {verb}schlecht drauf sein [ugs.]
плохо себя чувствовать {verb}sich schlecht fühlen
от / с головы до пят {adv}von Kopf bis Fuß
идиом. жить на широкую ногу {verb}auf großem Fuß leben
у подножия Альп {adv}am Fuß / Fuße der Alpen
До дома мне десять минут ходу.Bis nach Hause brauche ich zehn Minuten zu Fuß.
Комната недостаточно проветрена.Das Zimmer ist schlecht belüftet.
Преступник разгуливает на свободе.Der Verbrecher ist auf freiem Fuß.
Хорошо бы чайку хлебнуть! [разг.]Ein Tee wäre jetzt nicht schlecht! [ugs.]
Не могу ступать на больную ногу.Ich kann mit dem kranken Fuß nicht auftreten.
У меня нога затекла.Mir ist ein Fuß eingeschlafen.
Она в дурном настроении.Sie ist schlecht / übel gelaunt.
идиом. осматривать кого-л. с ног до головы {verb}jdn. von Kopf bis Fuß mustern
идиом. быть с кем-л. на дружеской ноге {verb}mit jdm. auf gutem Fuß stehen
мелко плавать в математике {verb} [разг.]sich in Mathematik schlecht auskennen
быть не в своей тарелке {verb} [идиом.] [быть в плохом расположении духа]schlecht gelaunt sein
мелко плавать {verb} [разг.] [презр.] [плохо разбираться в чём-л.]sich schlecht auskennen [aufgrund mangelnder Kenntnisse, Erfahrung etc.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=schlecht%2BFu%C3%9F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten