Dictionary Russian ← German: schmieren

Translation 1 - 10 of 10

Russian

German

–

NOUN1	die Schmier \| die Schmieren	edit
NOUN2	die Schmiere \| die Schmieren	edit
NOUN3	das Schmieren \| -	edit
VERB	schmieren \| schmierte \| geschmiert	edit
SYNO	abschmieren \| fetten \| schmieren ...
abschmieren \| fetten \| schmieren bestechen \| korrumpieren \| schmieren [ugs.] abschmieren \| schmieren \| verschmieren \| ölen manschen [ugs.] \| schmanten [ugs.] \| schmieren herumkrakeln [ugs.] \| herumkritzeln [ugs.] \| herumschmieren [ugs.] \| hinkrakeln [ugs.] \| hinkritzeln [ugs.] \| hinschmieren [ugs.] \| hinsudeln [ugs.] \| krakeln [ugs.] \| kritzeln \| schmieren [ugs.] \| sudeln [ugs.] © OpenThesaurus.de

идиом. подмазывать кого-л. {verb} [несов.] [разг.] [давать взятку]

jdn. schmieren [ugs.] [bestechen]

тех. смазывать {verb} [тж. перен. - давать взятку] [несов.]

schmieren [auch fig. - bestechen]

подкупать кого-л. {verb} [несов.]

jdn. schmieren [ugs.] [bestechen]

подкупить кого-л. {verb} [сов.]

jdn. schmieren [ugs.] [bestechen]

идиом. давать на / в лапу {verb} [разг.] [давать взятку]

jdn. schmieren [ugs.] [bestechen]

мазать {verb} [несов.]

schmieren [bestreichen]

3 Words

гастр. мазать хлеб маслом {verb}

eine Butterschnitte schmieren

4 Words

идиом. льстить кому-л. {verb} [лицемерно хвалить] [несов.]

jdm. Honig ums Maul schmieren [ugs.]

5+ Words

гастр. намазывать хлеб маслом {verb}

Butter aufs Brot streichen / schmieren

идиом. льстить кому-л. {verb} [лицемерно хвалить] [несов.]

jdm. Honig um den Mund / Bart schmieren [ugs.]

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=schmieren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немецко-русский словарь

schmieren in other languages:

Dictionary Russian ← German: schmieren

Translation 1 - 10 of 10

Contribute to the Dictionary: Add a Translation