Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: schon+Perle+Zacke+Stein+Zacken+aus+Krone+fallen+fällt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schon+Perle+Zacke+Stein+Zacken+aus+Krone+fallen+fällt in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: schon Perle Zacke Stein Zacken aus Krone fallen fällt

Übersetzung 1 - 50 von 313  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
идиом. У меня гора с плеч свалилась.Mir fällt ein Stein vom Herzen.
идиом. каменное сердце {с}ein Herz {n} aus Stein
строит. тех. зубец {м}Zacke {f}
идиом. Гладко было на бумаге (да забыли про овраги, а по ним шагать).Auf dem Papier war alles schön und gut (doch die Realität sieht anders aus).
жемчужина {ж}Perle {f}
перл {м} [устр.] [жемчужина]Perle {f}
корона {ж}Krone {f}
вал. крона {ж} [валюта]Krone {f} [Währung]
бот. крона {ж} [крона дерева]Krone {f} [Baumkrone]
Идёт дождь.Der Regen fällt.
каменный {adj}Stein-
минерал. камень {м}Stein {m}
послов. Деньги с неба не падают.Das Geld fällt nicht vom Himmel.
Языки ему не даются.Es fällt ihm schwer, Sprachen zu lernen.
F фильм Римские каникулы [Уильям Уайлер]Ein Herz und eine Krone [William Wyler]
миф. Алатырь-камень {м}Stein {m} Alatyr
послов. Яблоко от яблони недалеко падает.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
послов. Яблочко от яблоньки недалеко падаетEin Apfel fällt nicht weit vom Stamm
быть под мухой {verb} [разг.] [перен.]einen in der Krone haben [ugs.] [fig.]
игры камень, ножницы, бумагаSchere, Stein, Papier
идиом. камень {м} преткновенияStein {m} des Anstoßes
архео. розеттский камень {м}Stein {m} von Rosette
послов. Своя ноша не тянет.Was man für sich selbst tut, fällt nicht schwer.
послов. Вода камень точит.Steter Tropfen höhlt den Stein.
высекать что-л. на камне {verb}etw. in Stein meißeln
лит. цитата Как мне ни тяжело, молчать я буду.So schwer es mir auch fällt, ich werde schweigen.
клясться и божиться {verb} [перен.]Stein und Bein schwören [ugs.] [fig.]
послов. Не рой другому яму / ямы, сам в неё попадёшь.Wer andern / anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
валиться {verb} [несов.]fallen
падать {verb} [несов.]fallen
повалиться {verb} [сов.]fallen
лес. рубка {ж}Fällen {n}
пасть {verb} [несов.] [возв.]fallen
лес. валить деревья {verb}Bäume fällen
лес. рубить деревья {verb}Bäume fällen
уронить {verb} [сов.]fallen lassen
убавиться {verb} [сов.]fallen [sich verringern]
лес. срубить дерево {verb}einen Baum fällen
лишиться чувств {verb}in Ohnmacht fallen
валить {verb} [несов.] [срубать деревья]fällen [Bäume]
убывать {verb} [несов.] [уменьшаться]fallen [sich verringern]
убыть {verb} [сов.] [уменьшиться]fallen [sich verringern]
в подобных случаях {adv}in solchen Fällen
военно Unverified пасть в бою {verb} [книжн.]im Kampf fallen
военно погибнуть в бою {verb}im Kampf fallen
впасть в немилость {verb}in Ungnade fallen
повалиться на кровать {verb}ins Bett fallen
в большинстве случаев {adv}in den meisten Fällen
опрокинуться навзничь {verb}auf den Rücken fallen
упасть на спину {verb}auf den Rücken fallen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=schon%2BPerle%2BZacke%2BStein%2BZacken%2Baus%2BKrone%2Bfallen%2Bf%C3%A4llt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten