Wörterbuch Russisch ← Deutsch: schräg von Seite ansehen anschauen

Übersetzung 1 - 50 von 551 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	коситься на кого-л. `{verb}` `[несов.]` `[смотреть` `сбоку]`	jdn. von der Seite anschauen
	сбоку `{adv}` `[на` `вопрос` `«откуда?»]`	von der Seite
	с боку на бок	von einer Seite auf die andere
	вкось `{adv}`	schräg
	косой `{adj}`	schräg
	наклонный `{adj}`	schräg
	глядеть на кого-л./что-л. `{verb}` `[разг.]` `[несов.]`	jdn./etw. anschauen
	посмотреть на кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn./etw. anschauen
	смотреть на кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. anschauen
	посмотреть кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	sich jdn./etw. anschauen
	коситься на кого-л. `{verb}` `[несов.]` `[перен.]` `[относиться` `недружелюбно]`	jdn. schief / scheel anschauen `[ugs.]`
	авторитет `{м}` `[значение]`	Ansehen `{n}`
	репутация `{ж}` `[престиж]`	Ansehen `{n}`
	уважение `{с}`	Ansehen `{n}`
	рассматривать в качестве `{verb}` `[+gen.]` `[несов.]`	ansehen als
	зреть на кого-л./что-л. `{verb}` `[книжн.]` `[несов.]`	jdn./etw. ansehen
	посмотреть на кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn./etw. ansehen
	смотреть на кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. ansehen
	идиом. смотреть исподлобья на кого-л. `{verb}`	jdn. finster ansehen
	пользоваться большим уважением `{verb}`	hohes Ansehen genießen
	посмотреть кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	sich^Dat. jdn./etw. ansehen
	поглядывать на кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. (immer wieder) ansehen
	идиом. смотреть на кого-л. свысока `{verb}`	jdn. über die Achsel ansehen `[selten]`
	сторона `{ж}`	Seite `{f}`
	интернет информ. веб-страница `{ж}`	Seite `{f}` `[Webseite]`
	в сторону `{adv}`	zur Seite
	набок `{adv}`	zur Seite
	изнанка `{ж}`	linke Seite `{f}`
	отойти в сторону `{verb}`	zur Seite gehen
	сторониться `{verb}` `[несов.]` `[отходить` `в` `сторону]`	zur Seite gehen
	броситься в сторону `{verb}`	zur Seite stürzen
	отойти в сторону `{verb}`	zur Seite treten
	бок `{м}`	Seite `{f}` `[des` `Körpers,` `Gegenstandes]`
	на левой стороне `{adv}`	auf der linken Seite
	слева `{adv}`	auf der linken Seite
	на следующей странице `{adv}`	auf der nächsten Seite
	с правой стороны́ `{adv}`	auf der rechten Seite
	плашмя `{adv}`	mit der flachen Seite
	лежать на боку `{verb}`	auf der Seite liegen
	бок о бок `{adv}` `[тж.` `перен.]`	Seite an Seite `[auch` `fig.]`
	жить бок о бок с кем-л. `{verb}`	mit jdm. Seite an Seite leben
	соседствовать с кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]`	mit jdm./etw. Seite an Seite existieren
	послов. Там хорошо, где нас нет.	Auf der anderen Seite ist das Gras immer grüner.
	страница `{ж}`	Seite `{f}` `[eines` `Blattes` `in` `einem` `Buch` `oder` `Heft,` `in` `einer` `Zeitung]`
	от `{prep}`	von
	ве́рхом `{adv}` `[поверху]`	(von) oben
	поверху `{adv}` `[разг.]`	(von) oben
	за исключением `[+gen.]`	abgesehen (von)
	помимо `[+gen.]` ...	abgesehen von ...
	вне `{prep}` `[+gen.]`	außerhalb von

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=schr%C3%A4g%2Bvon%2BSeite%2Bansehen%2Banschauen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

schräg+von+Seite+ansehen+anschauen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: schräg von Seite ansehen anschauen

Übersetzung 1 - 50 von 551 >>

Übersetzungen eintragen