All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: schreit+nach+Rache+Strafe+Vergeltung
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

schreit+nach+Rache+Strafe+Vergeltung in other languages:

Add to ...

Dictionary Russian German: schreit nach Rache Strafe Vergeltung

Translation 1 - 50 of 232  >>

RussianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
взывать о мщении {verb} [возв.]nach Rache schreien
Это вопиющая несправедливость.Die Ungerechtigkeit schreit zum Himmel.
лит. F Когда Земля вскрикнула / Когда мир вскрикнул [Артур Конан Дойль / Дойл]Die Erde schreit / Als die Erde schrie [Arthur Conan Doyle]
возмездие {с}Vergeltung {f}
кара {ж} [возмездие]Vergeltung {f}
месть {ж}Vergeltung {f} [Rache]
месть {ж}Rache {f}
мщение {с}Rache {f}
расправа {ж} [месть]Rache {f}
кровавая месть {ж}blutige Rache {f}
поклясться отомстить кому-л. {verb}jdm. Rache schwören
идиом. Месть сладка.Rache ist süß.
помышлять о мести {verb}auf Rache sinnen
мстить кому-л. {verb} [несов.]an jdm. Rache üben
сделать что-л. в отместку {verb} [разг.]etw. aus Rache tun
отомстить кому-л. за кого-л./что-л. {verb} [сов.]an jdm. für jdn./etw. Rache nehmen
админ. право взыскание {с}Strafe {f}
наказание {с}Strafe {f}
расправа {ж} [наказание]Strafe {f}
штраф {м}Strafe {f}
право кара {ж}Strafe {f} [als Vergeltung]
отбыть наказание {verb}eine Strafe abbüßen
заслуживать наказание {verb}eine Strafe verdienen
заслужить наказание {verb}eine Strafe verdienen
оштрафовать {verb} [сов.]eine Strafe verhängen
штрафовать {verb} [несов.]eine Strafe verhängen
фильм F Звёздные войны: Эпизод IIIМесть ситхов [Джордж Лукас]Star Wars: Episode IIIDie Rache der Sith [George Lucas]
библ. Мне отмщение, Аз воздам, глаголет Господь. [Рим. XII. 19]Die Rache ist mein; ich will vergelten, spricht der Herr. [Röm. 12,19; Luther 1984]
после {prep} [+gen.]nach
в {prep} [+akk.] [для обозначения направления, на вопрос "куда?"]nach [Richtung]
в зависимости отje nach
За мной!Mir nach!
по договорённости {adv}nach Absprache
по потребности {adv}nach Bedarf
на основании данныхnach Befund
на основании заключения (специалистов)nach Befund
по желанию {adv}nach Belieben
после работы {adv}nach Dienstschluss
по получении {adv}nach Erhalt
после работы {adv}nach Feierabend
на вес {adv}nach Gewicht
восвояси {adv} [разг.] [презр.]nach Hause
домой {adv}nach Hause
вволю {adv} [разг.]nach Herzenslust
всласть {adv} [разг.]nach Herzenslust
сколько душе угодно {adv}nach Herzenslust
вовнутрь {adv}nach innen
по-бродяжьи {adv}nach Landstreicherart
влево {adv}  левую сторону]nach links
налево {adv}nach links
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=schreit%2Bnach%2BRache%2BStrafe%2BVergeltung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.043 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement