Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: sehr schnell
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sehr schnell in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: sehr schnell

Übersetzung 1 - 62 von 62

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
быстренько {adv} [разг.]ganz schnell
быстро {adv}schnell
быстроизнашиваемый {adj}schnell verschleißend
быстроходный {adj} {pres-p}schnell fahrend
быстроходный {adj}Schnell-
быстрый {adj}schnell
Unverified оперативный {adj} [быстрый]schnell [operativ]
скоростной {adj}Schnell-
скорый {adj}schnell
стремительно {adv}schnell
бежать бегом {verb}schnell laufen
говорить скороговоркой {verb}schnell sprechen
очень {adv}sehr
слишком {adv}zu sehr
строчить {verb} [говорить] [несов.] [разг.]schnell sprechen
строчить {verb} [писать] [несов.] [разг.]schnell schreiben
торопливая река {ж} [обладающая быстрым течением]schnell fließender Fluss {m}
как можно скорееmöglichst schnell
как можно скорее {adv}so schnell wie möglich
на всех скоростях {adv} [разг.]rasend schnell
Он быстро соображает.Er begreift schnell.
с быстрым течением {adv}schnell fließend
с молниеносной быстротой {adv}schnell wie der Blitz
идти недостаточно быстро {verb}nicht schnell genug gehen
бесценный {adj} [драгоценный]sehr wertvoll
втридорога {adv} [разг.] [очень дорого]sehr teuer
намертво {adv} [разг.]sehr fest [untrennbar]
начисто {adv} [очень чисто]sehr sauber
невпроворот {adv} [разг.](sehr) viel
неподъёмный {adj} [очень тяжёлый]sehr schwer [von großem Gewicht]
образ. отлично {adv} [отметка]sehr gut [Note]
премудрый {adj} [книжн.](sehr) weise
чересчур {adv} [разг.]allzu sehr
наплакаться {verb} [сов.] [много поплакать]sehr viel weinen
обрадоваться чему-л. {verb} [сов.]über etw. sehr erfreut sein
радоваться чему-л. {verb} [несов.]über etw. sehr erfreut sein
растолстеть {verb} [сов.](sehr) dick werden
Большое спасибо!Danke sehr!
давным-давно {adv} [разг.]vor sehr langer Zeit
Искренне рад.Sehr erfreut.
много-много {adv} [очень много]sehr viel
очень далеко {adv}sehr weit
Очень приятно!Sehr erfreut.
Очень рад.Sehr erfreut.
очень хорошо {adj}sehr gut
премудрый совет {м}ein (sehr) weiser Rat {m}
Ему очень жаль.Er ist sehr traurig darüber.
Мне очень жаль.Es tut mir sehr leid.
Уважаемый господин ...! [обращение в (официальном) письме]Sehr geehrter Herr ..., [Briefanrede]
Я очень польщён.Ich fühle mich sehr geschmeichelt.
из рук вон плохой {adj} [разг.]sehr schlecht
Мне очень жаль, но ...Ich bedaure / bedauere sehr, aber ...
Он был очень рассержен.Er war sehr verärgert.
Уважаемые дамы и господа! [официальное обращение]Sehr geehrte Damen und Herren!
весьма сурово обходиться с кем-л. {verb}mit jdm. sehr hart umgehen
очень грубо обращаться с кем-л. {verb}mit jdm. sehr grob umgehen
очень строго обращаться с кем-л. {verb}mit jdm. sehr streng sein
Было очень приятно познакомиться Вами)!Es hat mich sehr gefreut, Sie kennenzulernen.
Мы были бы очень рады, ...Es würde uns sehr freuen, ...
Unverified Не принимайте этого так близко к сердцу!Sie sollen es sich nicht so sehr zu Herzen nehmen!
Он воображает себя очень умным.Er kommt sich sehr klug vor.
Я очень сержусь на тебя.Ich bin sehr ärgerlich auf dich.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=sehr+schnell
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung