Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: sehr stark / mächtig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Russisch Deutsch: sehr stark mächtig

Übersetzung 1 - 50 von 50

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
могущественный {adj}mächtig
могучий {adj} [могущественный]mächtig
огромный {adj}mächtig groß [ugs.]
геол. горное мощный {adj}  жилах, пластах]mächtig [von Schichten o. Ä.]
сильно {adv}stark
сильный {adj}stark
иззябнуть {verb} [сов.] [разг.](stark) frieren [Person]
немо́щный {adj} [не очень мощный]nicht allzu stark
гастр. насолить {verb} [сов.] [разг.] [сильно посолить]stark salzen
Unverified Температура резко повысилась.Die Temperatur hat stark zugenommen.
хватить через край {verb} [разг.] [сильно преувеличить]stark übertreiben
переломить себя {verb} [разг.] [резко измениться - о характере, привычках и т.п.]sich stark verändern [Charakter, Angewohnheiten etc.]
очень {adv}sehr
бесценный {adj} [драгоценный]sehr wertvoll
премудрый {adj} [книжн.](sehr) weise
слишком {adv}zu sehr
чересчур {adv} [разг.]allzu sehr
Большое спасибо!Danke sehr!
Искренне рад.Sehr erfreut.
очень далеко {adv}sehr weit
Очень приятно!Sehr erfreut.
Очень рад.Sehr erfreut.
очень хорошо {adj}sehr gut
намертво {adv} [разг.]sehr fest [untrennbar]
начисто {adv} [очень чисто]sehr sauber
образ. отлично {adv} [отметка]sehr gut [Note]
растолстеть {verb} [сов.](sehr) dick werden
втридорога {adv} [разг.] [очень дорого]sehr teuer
наплакаться {verb} [сов.] [много поплакать]sehr viel weinen
давным-давно {adv} [разг.]vor sehr langer Zeit
из рук вон плохой {adj} [разг.]sehr schlecht
неподъёмный {adj} [очень тяжёлый]sehr schwer [von großem Gewicht]
Ему очень жаль.Er ist sehr traurig darüber.
Мне очень жаль.Es tut mir sehr leid.
Я очень польщён.Ich fühle mich sehr geschmeichelt.
Он был очень рассержен.Er war sehr verärgert.
обрадоваться чему-л. {verb} [сов.]über etw. sehr erfreut sein
радоваться чему-л. {verb} [несов.]über etw. sehr erfreut sein
Мне очень жаль, но ...Ich bedaure / bedauere sehr, aber ...
Уважаемый господин ...! [обращение в (официальном) письме]Sehr geehrter Herr ..., [Briefanrede]
Уважаемые дамы и господа! [официальное обращение]Sehr geehrte Damen und Herren!
весьма сурово обходиться с кем-л. {verb}mit jdm. sehr hart umgehen
очень грубо обращаться с кем-л. {verb}mit jdm. sehr grob umgehen
очень строго обращаться с кем-л. {verb}mit jdm. sehr streng sein
Мы были бы очень рады, ...Es würde uns sehr freuen, ...
Он воображает себя очень умным.Er kommt sich sehr klug vor.
Unverified Я очень сержусь на тебя.Ich bin sehr ärgerlich auf dich.
Было очень приятно познакомиться Вами)!Es hat mich sehr gefreut, Sie kennenzulernen.
много-много {adv} [очень много]sehr viel
Unverified Не принимайте этого так близко к сердцу!Sie sollen es sich nicht so sehr zu Herzen nehmen!
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=sehr+stark+%2F+m%C3%A4chtig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten