|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
English - Norwegian
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Russisch Deutsch: sein

Übersetzung 101 - 150 von 519  <<  >>

RussischDeutsch
PRON   sein | seine | sein | seine
 edit 
NOUN   das Sein | -
 edit 
VERB  sein | war | gewesen ... 
 edit 
ослушаться кого-л./чего-л. {verb} [разг.]jdm./etw. ungehorsam sein
быть расположенным к кому-л./чему-л. {verb}jdm./etw. zugeneigt sein
нуждаться в ком-л./чём-л. {verb} [несов.]jds./etw. bedürftig sein [geh.]
идиом. иметь богатырское здоровье {verb}kerngesund sein
мед. болеть {verb} [быть больным] [несов.]krank sein
хворать {verb} [несов.] [разг.]krank sein
тяготить {verb} [несов.]lästig sein
течь {verb} [пропускать воду через щели, дыры] [несов.]leck sein
любезничать {verb} [несов.]liebenswürdig sein
киснуть {verb} [несов.] [разг.] [перен.] [быть в унынии]missgestimmt sein [geh.]
быть подозрительным {verb}misstrauisch sein
устать {verb} [сов.]müde sein
давать поблажки {verb} [разг.]nachsichtig sein
изнервничаться {verb} [сов.]nervös sein
понадобиться {verb} [сов.]nötig sein
потребоваться {verb} [сов.]nötig sein
пригодиться {verb} [сов.]nützlich sein
быть вовремя {verb}pünktlich sein
собраться в путешествие {verb}reisefertig sein
сердиться {verb} [несов.]sauer sein [ugs.]
злорадствовать {verb} [несов.]schadenfroh sein
быть не в своей тарелке {verb} [идиом.] [быть в плохом расположении духа]schlechtgelaunt sein
стесняться {verb} [робеть] [несов.]schüchtern sein
быть виноватым {verb}schuld sein
быть беременной {verb}schwanger sein
идиом. быть в (интересном) положении {verb} [разг.]schwanger sein
тосковать {verb} [несов.] [грустить]schwermütig sein
страдать морской болезнью {verb}seekrank sein
военно базироваться {verb} [несов.] [размещаться на базе]stationiert sein
Unverified трудиться {verb} [несов.]tätig sein
грустить {verb} [несов.]traurig sein
печалиться {verb} [несов.]traurig sein
тосковать {verb} [несов.] [грустить]traurig sein
опьянеть {verb} [сов.] [тж. перен.]trunken sein [auch fig.]
баловаться {verb} [несов.]unartig sein
вести себя непослушно {verb}unartig sein
лукавить {verb} [несов.]unaufrichtig sein
протекать {verb} [несов.]  крыше и т. п.]undicht sein
жаться {verb} [разг.] [несов.] [проявлять нерешительность]unschlüssig sein
колебаться {verb} [несов.] [не решаться]unschlüssig sein
быть в нерешительности {verb}unschlüssig sein
бездействовать {verb} [несов.]untätig sein
возбраняться {verb} [устр.] [книжн.] [несов.]untersagt sein
запрещаться {verb} [несов.]untersagt sein
колбасить {verb} [несов.] [жарг.] [разъезжать]unterwegs sein
ходить в девицах {verb} [разг.] [быть не замужем]unverheiratet sein [Frau]
наглеть {verb} [несов.]unverschämt sein
быть / прийтись не ко двору {verb} [разг.] [оказаться нежелательным]unwillkommen sein
нуждаться в отпуске {verb}urlaubsreif sein [ugs.]
заведовать {verb} [несов.]verantwortlich sein
» Weitere 43 Übersetzungen für sein innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.195 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung