Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: sein Bewusstsein erweitern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sein Bewusstsein erweitern in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: sein Bewusstsein erweitern

Übersetzung 201 - 250 von 439  <<  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
мириться с судьбой {verb}sein Schicksal hinnehmen
находиться в живых {verb}am Leben sein
нуждаться в отпуске {verb}urlaubsreif sein [ugs.]
идиом. обратиться в слух {verb}ganz Ohr sein [ugs.]
отвечать повышенным требованиям {verb}erhöhten Anforderungen gewachsen sein
идиом. отстаивать своё право {verb}sein Recht behaupten
экон. предназначаться для экспорта {verb}für Exportzwecke bestimmt sein
прилагать все усилия {verb}sein Bestes geben
идиом. родиться в рубашке {verb} [разг.]ein Sonntagskind sein
сдержать своё обещание {verb}sein Versprechen halten
сдержать своё слово {verb}sein Wort halten
состоять в отношениях {verb}in einer Beziehung sein
сходиться во мнениях {verb}einer Meinung sein
терзаться угрызениями совести {verb}von Gewissensbissen gequält sein
псих. уйти в себя {verb}in sich gekehrt sein
ходить в холостяках {verb}Junggeselle sein / bleiben
идиом. быть в (интересном) положении {verb} [разг.]schwanger sein
быть в хорошем настроении {verb}guter Laune sein
не имеющий никакого представления {verb}völlig ahnungslos sein
спорт болеть {verb} [за кого-л.] [разг.] [несов.]Fan sein
гордиться {verb} [разг.] [несов.] [быть надменным, высокомерным]hochmütig sein
двигаться {verb} [несов.] [быть в движении]in Bewegung sein
действовать {verb} [несов.]  машине, механизме]in Betrieb sein
загулять {verb} [сов.] [разг.] [запьянствовать]auf einer Sauftour sein
измучиться {verb} [сов.] [до смерти устать]todmüde sein / werden [ugs.]
идиом. изобиловать чем-л. {verb} [книжн.] [несов.]reich an etw. sein
изумиться чему-л. {verb} [сов.]über etw. erstaunt sein
изумляться чему-л. {verb} [несов.]über etw. erstaunt sein
истощиться {verb} [сов.] [дойти до потери сил]erschöpft sein [entkräftet]
обрадоваться чему-л. {verb} [сов.]über etw. sehr erfreut sein
оперить {verb} [сов.] [покрыть оперением]mit Federn bedeckt sein
опьянеть {verb} [сов.] [тж. перен.]trunken sein [auch fig.]
пообедать {verb} [сов.] [окончить обед]mit dem Mittagessen fertig sein
проживать {verb} [несов.] [офиц.] [жить где-л.]wohnhaft sein
промотаться {verb} [сов.] [разг.] [разориться]sein ganzes Geld verprassen
протекать {verb} [несов.]  крыше и т. п.]undicht sein
радоваться чему-л. {verb} [несов.]über etw. sehr erfreut sein
идиом. спятить {verb} [сов.] [разг.]nicht (ganz / recht) bei Trost sein
сходить {verb} [сов.] [пойти и вернуться]irgendwo gewesen sein
течь {verb} [пропускать воду через щели, дыры] [несов.]leck sein
быть удручённым {verb}  подавленном состоянии]down sein [ugs.]
идиом. иметь задолженность {verb}in den roten Zahlen sein [ugs.]
комм. иметь задолженность {verb} [находиться в просрочке]in Verzug sein
не скромничать {verb}sein Licht nicht unter den Scheffel stellen
обозлиться на кого-л. {verb} [сов.]auf jdn. wütend sein
ругат. пиздой накрыться {verb} [неценз.] [сломаться]im Arsch sein [vulg.]
плохо действовать {verb}  частях тела]beeinträchtigt sein [von Körperteilen]
идиом. покориться судьбе {verb}sich in sein Schicksal fügen / ergeben
идиом. смертельно ненавидеть кого-л. {verb}(mit) jdm. spinnefeind sein [ugs.]
согласиться на что-л. {verb} [сов.]mit etw. einverstanden sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=sein+Bewusstsein+erweitern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung