|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: sein Geld mit vollen Händen ausgeben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sein Geld mit vollen Händen ausgeben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: A
А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я  

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: sein Geld mit vollen Händen ausgeben

Übersetzung 1 - 50 von 1172  >>

RussischDeutsch
–
VERB   sein Geld mit vollen Händen ausgeben | gab sein/ihr Geld mit vollen Händen aus// sein/ihr Geld mit vollen Händen ausgab | sein/ihr Geld mit vollen Händen ausgegeben
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
закрыть лицо руками {verb}sein Gesicht mit den Händen bedecken
израсходовать деньги {verb}Geld ausgeben
потратить все деньги {verb}das ganze Geld ausgeben
израсходоваться на кого-л./что-л. {verb} [сов.] [потратить деньги]für jdn./etw. Geld ausgeben
потратиться на кого-л./что-л. {verb} [сов.] [несколько истратиться]für jdn./etw. Geld ausgeben
голыми рукамиmit bloßen Händen
быть в надёжных руках {verb}in guten Händen sein
(возбуждённо) жестикулировать {verb} [несов.]mit den Händen herumfuchteln [ugs.]
Деньги любят счёт.Geld will gezählt sein.
промотаться {verb} [сов.] [разг.] [разориться]sein ganzes Geld verprassen
сорить деньгами {verb} [разг.]mit Geld um sich werfen [fig.]
С этими деньгами можно кое-что предпринять.Mit diesem Geld kann man etwas unternehmen.
идиом. не на шутку {adv} [разг.]im vollen Ernst
оперить {verb} [сов.] [покрыть оперением]mit Federn bedeckt sein
страдать наследственным пороком {verb}mit einem Erbfehler behaftet sein
пообедать {verb} [сов.] [окончить обед]mit dem Mittagessen fertig sein
идиом. смертельно ненавидеть кого-л. {verb}(mit) jdm. spinnefeind sein [ugs.]
согласиться на что-л. {verb} [сов.]mit etw. einverstanden sein
быть наделённым сверхъестественной силой {verb}mit übernatürlicher Stärke ausgerüstet sein
знаться с кем-л. {verb} [несов.] [разг.]mit jdm. bekannt sein
промедлить с чем-л. {verb} [сов.]mit etw. im Rückstand sein
откровенничать с кем-л. {verb} [несов.] [разг.]mit jdm. allzu offen sein
поквитаться с кем-л. {verb} [сов.] [разг.]mit jdm. quitt sein [ugs.]
очень строго обращаться с кем-л. {verb}mit jdm. sehr streng sein
быть с кем-л. в родственных отношениях {verb}mit jdm. verwandt sein
У него всё тело в побоях.Sein ganzer Körper ist mit Striemen übersät.
идиом. быть не в ладах с собой {verb}mit sich selbst nicht im Reinen sein
У него всё тело в синяках.Sein ganzer Körper ist mit blauen Flecken übersät.
пройти огонь и воду (и медные трубы) {verb} [идиом.]mit allen Wassern gewaschen sein [Redewendung]
выдавать {verb} [несов.]ausgeben
выдать {verb} [сов.]ausgeben
истратить {verb} [сов.]ausgeben [verbrauchen]
вал. расходовать {verb} [деньги] [несов.]ausgeben
потворствовать кому-л./чему-л. {verb} [несов.]mit jdm./etw. nachsichtig sein
информ. выводить {verb} [несов.] [данные]ausgeben [Daten]
израсходовать {verb} [сов.] [деньги]ausgeben [Geld]
фин. тратить {verb} [несов.] [о деньгах]ausgeben [Geld]
сказаться кем-л. {verb} [сов.] [разг.] [представиться]sich als jd. ausgeben
сказаться кем-л. {verb} [сов.] [разг.] [представиться]sich für jdn. ausgeben
корчить из себя миллионера {verb} [разг.]sich für einen Millionär ausgeben
сказываться кем-л. {verb} [несов.] [разг.] [выдавать себя за кого-л.]sich für jdn. ausgeben
Всё хозяйство лежало на матери.Der ganze Haushalt lag in den Händen der Mutter.
лично в рукиzu Händen <z.H., z.Hd., z.Hdn.>
монетарный {adj}Geld-
вал. деньги {мн}Geld {n}
денежный {adj} [к деньги]Geld-
вкладывать деньги {verb}Geld anlegen
зарабатывать деньги {verb}Geld verdienen
растрачивать деньги {verb}Geld verschwenden
скопить деньги {verb}Geld sparen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=sein+Geld+mit+vollen+H%C3%A4nden+ausgeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.109 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung