sein Gesicht mit den Händen bedecken in other languages:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: sein Gesicht mit den Händen bedecken

Translation 1 - 50 of 1754 >>

	Russian	German
	закрыть лицо руками `{verb}`	sein Gesicht mit den Händen bedecken
Partial Matches
	(возбуждённо) жестикулировать `{verb}` `[несов.]`	mit den Händen herumfuchteln `[ugs.]`
	покрыть краской `{verb}`	mit Farbe bedecken
	идиом. осыпать поцелуями `{verb}`	mit Küssen bedecken
	отуманить `{verb}` `[сов.]` `[застлать` `туманом]`	mit einem Nebelschleier bedecken
	золотить `[несов.]` `[придавать` `золотистый` `оттенок]`	mit goldenem Schein bedecken
	голыми руками	mit bloßen Händen
	быть в надёжных руках `{verb}`	in guten Händen sein
	держаться обеими руками `{verb}`	sich mit beiden Händen festhalten
	Всё хозяйство лежало на матери.	Der ganze Haushalt lag in den Händen der Mutter.
	идиом. запятнать своë имя `{verb}`	sein Gesicht verlieren
	идиом. потерять лицо `{verb}`	sein Gesicht verlieren
	идиом. показать своё истинное лицо `{verb}`	sein wahres Gesicht zeigen
	идиом. показать своё подлинное лицо `{verb}`	sein wahres Gesicht zeigen
	с искажённым от боли лицом `{adv}`	mit schmerzverzerrtem Gesicht
	белолицый `{adj}`	mit weißem Gesicht
	навзничь `{adv}` `[лицом` `вверх]`	mit dem Gesicht nach oben
	ничком `{adv}`	mit dem Gesicht nach unten
	идиом. быть похожим на кого-л. как две капли воды `{verb}`	jdm. wie aus dem Gesicht geschnitten sein
	лежать ничком `{verb}`	mit dem Gesicht nach unten liegen
	с годами `{adv}`	mit den Jahren
	С наилучшими пожеланиями!	Mit den besten Wünschen!
	греметь тарелками `{verb}`	mit (den) Tellern klappern
	драться на кулачках / кулачки `{verb}`	mit den Fäusten kämpfen
	щёлкать пальцами `{verb}`	mit den Fingern schnippen
	махать крыльями `{verb}`	mit den Flügeln schlagen
	шаркать ногами `{verb}`	mit den Füßen scharren
	бодаться `{verb}` `[несов.]`	mit den Hörnern stoßen
	скрежетать зубами `{verb}`	mit den Zähnen knirschen
	фильм F Эдвард Руки-ножницы	Edward mit den Scherenhänden
	идиом. иметь задолженность `{verb}`	in den roten Zahlen sein `[ugs.]`
	идиом. работать с убытком `{verb}`	in den roten Zahlen sein `[ugs.]`
	идиом. не лезть за словом в карман `{verb}`	nicht auf den Mund gefallen sein
	библ. идиом. скрывать свой ум и талант `{verb}`	sein Licht unter den Scheffel stellen
	идиом. как (точно / будто) обухом по голове ударить `{verb}`	wie vor den Kopf geschlagen sein
	согласиться на что-л. `{verb}` `[сов.]`	mit etw. einverstanden sein
	знаться с кем-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	mit jdm. bekannt sein
	быть с кем-л. в родственных отношениях `{verb}`	mit jdm. verwandt sein
	оперить `{verb}` `[сов.]` `[покрыть` `оперением]`	mit Federn bedeckt sein
	отстирать `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[окончить` `стирку]`	mit Wäschewaschen fertig sein
	болтать ногами `{verb}` `[разг.]`	mit den Beinen baumeln `[ugs.]`
	идиом. вставать с петухами `{verb}` `[идиом.]`	mit den Hühnern aufstehen `[Redewendung]`
	идиом. моргать ресницами `{verb}`	mit den Wimpern klimpern `[ugs.]`
	делиться с кем-л. барышом `{verb}` `[разг.]`	mit jdm. den Gewinn teilen
	топить печь дровами `{verb}`	den Ofen mit Holz heizen
	идиом. пожимать плечами `{verb}`	mit den Achseln / Schultern zucken
	идиом. выйти из пелёнок `{verb}` `[перен.]` `[разг.]`	aus den Kinderschuhen heraus sein `[fig.]` `[ugs.]`
	идиом. следовать за кем-л. по пятам `{verb}`	jdm. (dicht) auf den Fersen bleiben / sein
	быть с языком `{verb}` `[разг.]` `[идиом.]`	nicht auf den Mund gefallen sein `[Redewendung]`
	не скромничать `{verb}`	sein Licht nicht unter den Scheffel stellen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=sein+Gesicht+mit+den+H%C3%A4nden+bedecken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.141 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sein Gesicht mit den Händen bedecken/DERU

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers