|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: sein eigenes Leben leben führen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sein eigenes Leben leben führen in other languages:

Deutsch - Russisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Russian German: sein eigenes Leben leben führen

Translation 1 - 50 of 675  >>

RussianGerman
Keywords contained
жить своей жизнью {verb}sein eigenes Leben leben / führen
Partial Matches
идиом. Жить и давать жить другим.Leben und leben lassen.
Он сам себя восхваляет.Er singt sein eigenes Loblied.
печься о своём собственном благе {verb}auf sein eigenes Wohl bedacht sein
жить нравственной жизнью {verb}ein sittliches Leben führen
вести замкнутый образ жизни {verb}ein zurückgezogenes Leben führen
быть живым {verb}am Leben sein
находиться в живых {verb}am Leben sein
класть / положить живот {verb} [устр.] [умереть]sein Leben lassen
рисковать жизнью {verb}sein Leben riskieren
лишиться жизни {verb} [умереть]sein Leben verlieren
пожертвовать жизнью {verb}sein Leben hingeben [geh.]
отжить свой век {verb} [разг.]sein Leben hinter sich haben
Его жизнь висит на волоске.Sein Leben hängt an einem seidenen Faden.
расточительный {adj} [об образе жизни]aufwendig [Leben]
благоустроенный {adj}komfortabel [Leben]
остаться в живых {verb}überleben [am Leben bleiben]
кочевать {verb} [несов.]umherziehen [als Nomade leben]
существование {с}Existenz {f} [Leben, Dasein, Vorhandensein]
распутничать {verb} [несов.]debauchieren [selten] [veraltet] [ausschweifend leben]
пережить {verb} [тж. перен.] [прожить дольше после чьей-л. смерти] [сов.]überleben [auch fig.] [über jds. Tod hinaus leben]
вести́ {verb} [несов.]führen
водить {verb} [несов.]führen
лидирование {с}Führen {n}
военно вести войну {verb}Krieg führen
военно воевать {verb} [несов.]Krieg führen
театр фильм режиссировать {verb} [несов.]Regie führen
вести переговоры {verb}Verhandlungen führen
пролегать {verb} [несов.]führen [sich erstrecken]
довести до абсурда {verb}ad absurdum führen
право доказывать {verb} [несов.]den Beweis führen
авиа. пилотировать самолёт {verb}ein Flugzeug führen
жуировать {verb} [несов.] [устр.]ein Genießerdasein führen
беседовать {verb} [несов.]ein Gespräch führen
вести разговор {verb}ein Gespräch führen
распутничать {verb} [несов.]ein Lotterleben führen
вести отступательный бой {verb}ein Rückzugsgefecht führen
Unverified вести дневник {verb}ein Tagebuch führen
телеком. вести разговор по телефону {verb}ein Telefonat führen
военно контратаковать {verb} [сов./несов.]einen Gegenstoß führen
перестреливаться {verb} [несов.]einen Schusswechsel führen
вести кого-л. под венец {verb}jdn. zum Altar führen
лидировать {verb} [несов.]führen [an der Spitze liegen]
провести {verb} [сов.] [сопровождая, дать возможность пройти, проехать]führen [den Weg weisen, hinführen]
идиом. наглядно показать кому-л. что-л. {verb}jdm. etw. vor Augen führen
провести кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [перехитрить, одурачить]jdn. hinters Licht führen [Redewendung]
вести кого-л. за руку {verb}jdn. an der Hand führen
послов. Все дороги ведут в Рим.Alle Wege führen nach Rom.
фильм режиссировать фильм {verb}bei einem Film Regie führen
принять что-л. к сердцу {verb} [во внимание]sichDat. etw. zu Gemüte führen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=sein+eigenes+Leben+leben+f%C3%BChren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.067 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement