seine Hoffnung auf jdn etw setzen in other languages:

Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: seine Hoffnung auf jdn etw setzen

Translation 1 - 50 of 3021 >>

	Russian	German
	идиом. делать ставку на кого-л./что-л. `{verb}`	(seine Hoffnung) auf jdn./etw. setzen
Keywords contained
	понадеяться на кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	seine Hoffnung in / auf jdn./etw. setzen
Partial Matches
	пол. включать в избирательный список чью-л. кандидатуру `{verb}`	jdn. auf die Wahlliste setzen
	известить кого-л. о чём-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn. von etw. in Kenntnis setzen
	извещать кого-л. о чём-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. von etw. in Kenntnis setzen
	поставить кого-л. в известность о чём-л. `{verb}`	jdn. von etw. in Kenntnis setzen
	уведомить кого-л. о чём-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn. von etw. in Kenntnis setzen
	уведомлять кого-л. о чём-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. von etw. in Kenntnis setzen
	нацелить что-л. на кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	etw.^Akk. auf jdn./etw. richten
	Unverified накидывать что-л./чего-л. на кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	etw.^Akk. auf jdn./etw. werfen
	сосредоточивать что-л. на ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]`	etw. auf jdn./etw. konzentrieren
	сосредоточить что-л. на ком-л./чём-л. `{verb}` `[сов.]`	etw. auf jdn./etw. konzentrieren
	обращать внимание на кого-л./что-л. `{verb}`	auf jdn./etw. achten
	глядеть за кем-л./чем-л. `{verb}` `[разг.]` `[несов.]`	auf jdn./etw. achtgeben
	зависеть от кого-л./чего-л. `{verb}` `[несов.]`	auf jdn./etw. ankommen
	присматривать за кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]`	auf jdn./etw. aufpassen
	присмотреть за кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]`	auf jdn./etw. aufpassen
	идиом. уповать на кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]` `[возв.]`	auf jdn./etw. bauen
	влиять на кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	auf jdn./etw. einwirken
	воздействовать на кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.`/`несов.]`	auf jdn./etw. einwirken
	оказывать воздействие на кого-л./что-л. `{verb}`	auf jdn./etw. einwirken
	повлиять на кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	auf jdn./etw. einwirken
	прийтись на кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	auf jdn./etw. entfallen
	приходиться на кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	auf jdn./etw. entfallen
	указывать на кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	auf jdn./etw. hindeuten
	наводить на кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]` `[указывать]`	auf jdn./etw. hinweisen
	указывать на кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	auf jdn./etw. hinweisen
	подстерегать кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	auf jdn./etw. lauern
	Unverified накатиться на кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	auf jdn./etw. rollen
	бить по кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]` `[стрелять]`	auf jdn./etw. schießen
	оруж. стрелять в кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	auf jdn./etw. schießen
	оруж. стрелять по кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	auf jdn./etw. schießen
	пялиться на кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	auf jdn./etw. starren
	уставиться на кого-л./что-л. `{verb}` `[разг.]` `[сов.]`	auf jdn./etw. starren
	набредать на кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	auf jdn./etw. stoßen
	набрести на кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	auf jdn./etw. stoßen
	напороться на кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	auf jdn./etw. stoßen
	наталкиваться на кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	auf jdn./etw. stoßen
	наткнуться на кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	auf jdn./etw. stoßen
	натолкнуться на кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	auf jdn./etw. stoßen
	натыкаться на кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	auf jdn./etw. stoßen
	наступить на кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	auf jdn./etw. treten
	полагаться на кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	auf jdn./etw. vertrauen
	отсылать к кому-л./чему-л. `{verb}` `[советовать` `обратиться` `к` `кому-л.`/`чему-л.]` `[несов.]`	auf jdn./etw. verweisen
	дожидаться кого-л./чего-л. `{verb}` `[несов.]`	auf jdn./etw. warten
	ждать кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	auf jdn./etw. warten
	поджидать кого-л./что-л. `{verb}` `[разг.]` `[несов.]`	auf jdn./etw. warten
	показывать на кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	auf jdn./etw. zeigen
	приближаться к кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	auf jdn./etw. zugehen
	обращать чьё-л. внимание на что-л. `{verb}`	jdn. auf etw. hinweisen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=seine+Hoffnung+auf+jdn+etw+setzen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.520 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren seine Hoffnung auf jdn etw setzen/DERU

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers