|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: seine Kräfte schonen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

seine Kräfte schonen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...
Russisch: А
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: seine Kräfte schonen

Übersetzung 1 - 50 von 98  >>

RussischDeutsch
–
VERB   seine Kräfte schonen | schonte seine/ihre Kräfte// seine/ihre Kräfte schonte | seine/ihre Kräfte geschont
 edit 
беречь силы {verb}seine Kräfte schonen
Teilweise Übereinstimmung
Силы его оставляют.Seine Kräfte schwinden.
собраться с силами {verb}seine Kräfte sammeln
собраться с силами {verb}seine Kräfte zusammennehmen
приложить все свои силы {verb}alle seine Kräfte aufbieten
набираться сил {verb}Kräfte sammeln
набраться сил {verb}Kräfte sammeln
хим. лондоновские силы {мн}London-Kräfte {pl}
религ. силы {мн} злаKräfte {pl} des Bösen
прилагая все усилия {adv}unter Aufbietung aller Kräfte
с напряжением всех сил {adv}unter Aufbietung aller Kräfte
идиом. даром тратить порох {verb}die Kräfte unnütz vergeuden
хим. силы {мн} Ван-дер-Ваальсаvan-der-Waals-Kräfte {pl}
Это мне не под силу.Das geht über meine Kräfte.
беречь {verb} [несов.] [щадить]schonen
щадить {verb} [несов.]schonen
геогр. Сконе {с} [Швеция]Schonen {n} [Schweden]
беречься {verb} [несов.] [быть осторожным]sich schonen
приукрашивать что-л. {verb} [несов.] [перен.] [скрывать недостатки]etw. schönen [fig.]
жалеть кого-л./что-л. {verb} [несов.] [беречь, щадить]jdn./etw. schonen
как-то раз {adv}eines (schönen) Tages
в один прекрасный день {adv}eines schönen Tages
Хорошего вечера!Schönen Abend (noch)!
иск. изящные искусства {мн}die schönen Künste {pl}
послов. Соловья баснями / песнями не кормят.Von schönen Reden werde ich nicht satt.
послов. Каждому своё.Jedem das Seine.
У него брюки сползают.Seine Hose rutscht.
его новое знакомствоseine neue Bekanntschaft
собраться с мыслями {verb}seine Gedanken sammeln
скрывать свои чувства {verb}seine Gefühle verbergen
угробить (своё) здоровье {verb} [разг.]seine Gesundheit ruinieren
раздеваться {verb} [несов.]seine Kleidung ausziehen
раздеться {verb} [сов.]seine Kleidung ausziehen
испытать свои силы {verb}seine Kraft erproben
высказать своё мнение {verb}seine Meinung abgeben
передумать {verb} [изменить мнение] [сов.]seine Meinung ändern
высказать своё мнение {verb}seine Meinung darlegen
справлять нужду {verb}seine Notdurft verrichten
сходить {verb} [сов.] [разг.] [отправить естественные потребности]seine Notdurft verrichten
исполнить свой долг {verb}seine Pflicht tun
упаковываться {verb} [несов.]seine Sachen packen
религ. каяться в своих грехах {verb}seine Sünden bekennen
право доказывать свою невиновность {verb}seine Unschuld beweisen
дать (своё) согласие {verb}seine Zusage geben
указывать кому-л. на его недостатки {verb}jdm. seine Fehler vorhalten
лишить кого-л. своего расположения {verb}jdm. seine Gunst entziehen
признаться в любви кому-л. {verb}jdm. seine Liebe gestehen
дать кому-л. свой домашний телефон {verb}jdm. seine Privatnummer geben
дать кому-л. своё согласие {verb}jdm. seine Zustimmung geben
идиом. Всему есть предел.Alles hat seine Grenzen.
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=seine+Kr%C3%A4fte+schonen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung