About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: seinem

Translation 1 - 15 of 15

Russian

German

–

VERB1	seinem Gewerbe nachgehen \| ging seinem/ihrem Gewerbe nach// seinem/ihrem Gewerbe nachging \| seinem/ihrem Gewerbe nachgegangen	edit
VERB2	seinem Traum nachgehen \| ging seinem/ihrem Traum nach// seinem/ihrem Traum nachging \| seinem/ihrem Traum nachgegangen	edit
VERB3	seinem Ärger Luft machen \| machte seinem/ihrem Ärger Luft// seinem/ihrem Ärger Luft machte \| seinem/ihrem Ärger Luft gemacht	edit
VERB4	seinem Unmut Luft machen \| machte seinem/ihrem Unmut Luft// seinem/ihrem Unmut Luft machte \| seinem/ihrem Unmut Luft gemacht	edit
VERB5	seinem Ärger vor jdm. Luft machen \| machte seinem/ihrem Ärger vor jdm. Luft// seinem/ihrem Ärger vor jdm. Luft machte \| seinem/ihrem Ärger vor jdm. Luft gemacht	edit
VERB6	seinem Zorn mit Flüchen Luft machen \| machte seinem/ihrem Zorn mit Flüchen Luft// seinem/ihrem Zorn mit Flüchen Luft machte \| seinem/ihrem Zorn mit Flüchen Luft gemacht	edit
VERB7	seinem Ärger Ausdruck verleihen \| verlieh seinem/ihrem Ärger Ausdruck// seinem/ihrem Ärger Ausdruck verlieh \| seinem/ihrem Ärger Ausdruck verliehen	edit
VERB8	seinem Zweck gerecht werden \| wurde seinem/ihrem Zweck gerecht// seinem/ihrem Zweck gerecht wurde \| seinem/ihrem Zweck gerecht geworden	edit
VERB9	seinem Land dienen \| diente seinem/ihrem Land// seinem/ihrem Land diente \| seinem/ihrem Land gedient	edit
VERB10	seinem Lande dienen \| diente seinem/ihrem Lande// seinem/ihrem Lande diente \| seinem/ihrem Lande gedient	edit
VERB11	seinem Schicksal entgehen \| entging seinem/ihrem Schicksal// seinem/ihrem Schicksal entging \| seinem/ihrem Schicksal entgangen	edit
VERB12	seinem Namen alle Ehre machen \| machte seinem/ihrem Namen alle Ehre// seinem/ihrem Namen alle Ehre machte \| seinem/ihrem Namen alle Ehre gemacht	edit
VERB13	seinem guten Ruf schaden \| schadete seinem/ihrem guten Ruf// seinem/ihrem guten Ruf schadete \| seinem/ihrem guten Ruf geschadet	edit
VERB14	seinem Ruf gerecht werden \| wurde seinem/ihrem Ruf gerecht// seinem/ihrem Ruf gerecht wurde \| seinem/ihrem Ruf gerecht geworden	edit
VERB15	seinem Pferd die Sporen geben \| gab seinem/ihrem Pferd die Sporen// seinem/ihrem Pferd die Sporen gab \| seinem/ihrem Pferd die Sporen gegeben	edit
VERB16	seinem Affen Zucker geben \| gab seinem/ihrem Affen Zucker// seinem/ihrem Affen Zucker gab \| seinem/ihrem Affen Zucker gegeben	edit
VERB17	seinem Entschluss treu bleiben \| blieb seinem/ihrem Entschluss treu// seinem/ihrem Entschluss treu blieb \| seinem/ihrem Entschluss treu geblieben	edit
VERB18	sich seinem Schmerz überlassen \| überließ sich seinem/ihrem Schmerz// sich seinem/ihrem Schmerz überließ \| sich seinem/ihrem Schmerz überlassen	edit
VERB19	seinem Tagesgeschäft nachgehen \| ging seinem/ihrem Tagesgeschäft nach// seinem/ihrem Tagesgeschäft nachging \| seinem/ihrem Tagesgeschäft nachgegangen	edit
VERB20	seinem Tagewerk nachgehen \| ging seinem/ihrem Tagewerk nach// seinem/ihrem Tagewerk nachging \| seinem/ihrem Tagewerk nachgegangen	edit
VERB21	sich seinem Schicksal fügen \| fügte sich seinem/ihrem Schicksal// sich seinem/ihrem Schicksal fügte \| sich seinem/ihrem Schicksal gefügt	edit
VERB22	seinem Ruf nachkommen \| kam seinem/ihrem Ruf nach// seinem/ihrem Ruf nach nachkam \| seinem/ihrem Ruf nachgekommen	edit

по своему происхождению

seinem Ursprung nach

идиом. бросить кого-л. на произвол судьбы {verb}

jdn. seinem Schicksal überlassen

4 Words

От его зоркого глаза ничего не ускользнёт.

Seinem Scharfblick entgeht nichts.

эпатировать {verb} [сов./несов.]

(mit seinem Verhalten) schockieren

стоять на своём {verb}

auf seinem Willen bestehen

идиом. быть в своей стихии {verb}

in seinem Element sein

идиом. дать выход гневу {verb}

seinem Ärger Luft machen

добиться своего права {verb}

zu seinem Recht kommen

5+ Words

От одного его вида меня рвёт. [разг.]

Allein von seinem Anblick wird mir schlecht.

Улыбка сбежала с его лица.

Das Lächeln wich aus seinem Gesicht.

Ему не дать его возраста. [разг.] [о том, кто выглядит моложе или старше своих лет]

Er sieht nicht seinem Alter entsprechend aus.

послов. Чему быть, того не миновать.

Seinem Schicksal kann man nicht entgehen.

сидеть на своём всегдашнем месте {verb}

auf seinem üblichen Platz sitzen

идиом. наслаждаться своим счастьем {verb}

sich in seinem Glück sonnen

Fiction (Literature and Film)

лит. F Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди [Александр Пушкин]

Märchen vom Zaren Saltan, von seinem Sohn, dem berühmten, mächtigen Recken Fürst Gwidon Saltanowitsch, und von der wunderschönen Schwanenprinzessin [Alexander Puschkin]

» See 1 more translations for seinem within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=seinem
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.037 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немецко-русский словарь

seinem in other languages:

Dictionary Russian ← German: seinem

Translation 1 - 15 of 15

Contribute to the Dictionary: Add a Translation