|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: seinen Namen zu Recht tragen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

seinen Namen zu Recht tragen in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: seinen Namen zu Recht tragen

Übersetzung 1 - 50 von 546  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Я забыл его имя.Ich habe seinen Namen vergessen.
Unverified Он подписался. [Он поставил свою подпись.]Er schrieb seinen Namen darunter.
поставить свою подпись под чем-л. {verb}seinen Namen unter etw.Akk. schreiben
по праву {adv}zu Recht
с полным правом {adv}zu Recht
добиться своего права {verb}zu seinem Recht kommen
указать фамилию {verb}den Namen angeben
право именем закона {adv}im Namen des Gesetzes
именем революции {adv}im Namen der Revolution
от собственного имени {adv}im eigenen Namen
от имени короля {adv}im Namen des Königs
дать ребёнку имя {verb}dem Kind einen Namen geben
нести {verb} [несов.]tragen
носить {verb} [несов.]tragen
держать {verb} [несов.] [нести]tragen
нести ответственность {verb}Verantwortung tragen
одеж. носить мини {verb}Mini tragen
приносить плоды {verb}Früchte tragen
идиом. называть вещи своими именами {verb}die Dinge bei ihrem Namen nennen
идиом. называть вещи своими именами {verb}die Dinge beim rechten Namen nennen
нести убытки {verb}einen Verlust tragen
опасаться {verb} [несов.] [сомневаться]Bedenken tragen [geh.]
оказать воздействие {verb}zum Tragen kommen [Redewendung]
ходить в бобрах {verb} [разг.]Biberpelz tragen
право {с}Recht {n}
во имя {adv} [+gen.] [возв.]im Namen [+Gen.]
на имя {adv} [+gen.]auf den Namen [+Gen.]
обезвоживаться {verb} [несов.]seinen Wassergehalt verlieren
добиться своего {verb}seinen Kopf durchsetzen
довольно {adv} [весьма]recht [ziemlich]
немногосложный {adj}recht / ziemlich einfach
подавно {adv} [разг.]erst recht
довольно мало {adv}recht wenig
идиом. носить под сердцем ребёнка {verb}ein Kind unter dem Herzen tragen [poet.]
от имени {prep} [+gen.]im Namen [+Gen.]
замедлить шаг {verb}den / seinen Schritt verlangsamen
набраться смелости {verb}all seinen Mut zusammennehmen
вздремнуть после обеда {verb}seinen Mittagsschlaf halten
переменить свою профессию {verb}seinen Beruf wechseln
погрузиться в размышления {verb}seinen Gedanken nachhängen
давненько {adv} [разг.]schon recht lange
право быть правым {verb}im Recht sein
быть правым {verb}recht / Recht haben
иметь право {verb}das Recht haben
оказаться правым {verb}recht / Recht behalten
право божественное право {с}göttliches Recht {n}
право вещное право {с}dingliches Recht {n}
право религ. исламское право {с}islamisches Recht {n}
право религ. каноническое право {с}kanonisches Recht {n}
пол. право международное право {с}internationales Recht {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=seinen+Namen+zu+Recht+tragen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung