| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Russian ← German: seiner

Translation 1 - 22 of 22

Russian

German

–

PRON

seiner | seine | seines/seins | seine

edit

ни один из его друзей

keiner seiner Freunde

лишать кого-л. свободы {verb}

jdn. seiner Freiheit berauben

свидетельствовать кому-л. своё почтение / уважение {verb} [устр.]

jdn. seiner Hochachtung versichern [geh.]

выполнять свой долг {verb}

seiner Pflicht nachkommen

4 Words

послов. Всему своё время.

Alles zu seiner Zeit.

послов. Дорога́ ложка к обеду.

Alles zu seiner Zeit.

несмотря на все его ошибки {adv}

trotz all seiner Fehler

не отступать от своего мнения {verb}

an seiner Meinung festhalten

разуверить кого-л. {verb} [сов.]

jdn. von seiner Überzeugung abbringen

опережать своё время {verb}

seiner Zeit voraus sein [fig.]

предаваться грусти / печали {verb}

sich seiner Traurigkeit hingeben

5+ Words

Он не одинок в своём мнении.

Er steht mit seiner Meinung nicht allein.

Я его вспомнила.

Ich habe mich seiner entsonnen. [geh.] [Subjekt Frau]

упорствовать в своём мнении {verb}

auf / bei seiner Meinung beharren

быть игрушкой своих страстей {verb}

ein Spiellball seiner Leidenschaften sein

умереть среди своих близких {verb}

im Kreise seiner Angehörigen sterben

идиом. давать волю своей фантазии {verb}

seiner Fantasie freien Lauf lassen

идиом. осознавать значение своих действий {verb}

sich der Tragweite seiner Handlungen bewusst sein

идиом. чувствовать себя не в своей тарелке {verb} [разг.]

sich in seiner Haut nicht wohl fühlen [ugs.]

идиом. чувствовать себя не в своей тарелке {verb} [разг.]

sich in seiner Haut nicht wohlfühlen [ugs.]

идиом. показать себя с лучшей стороны {verb}

sich von seiner Schokoladenseite zeigen

Fiction (Literature and Film)

лит. F О рыбаке и его жене [братья Гримм]

Vom Fischer und seiner Frau [Brüder Grimm]

» See 7 more translations for seiner within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=seiner
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement