Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: sich einen Schnupfen holen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich einen Schnupfen holen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: sich einen Schnupfen holen

Übersetzung 1 - 50 von 1789  >>

RussischDeutsch
получить насморк {verb}sichDat. einen Schnupfen holen [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
подхватить простуду {verb} [разг.]sichDat. eine Erkältung holen [ugs.]
идиом. чужими руками жар загребать {verb}sich von anderen die Kastanien aus dem Feuer holen lassen
мед. насморк {м}Schnupfen {m}
сопли {мн} [разг.] [насморк]Schnupfen {m}
дрочить {verb} [несов.] [неценз.] [мастурбировать]sichDat. einen runterholen [vulg.]
забронировать за собой место {verb}sichDat. einen Platz sichern
пробиться {verb} [сов.] [пройти, преодолевая какие-л. препятствия]sichDat. einen Weg bahnen
заниматься хмельным делом {verb} [разг.] [пьянствовать]sich einen (Rausch) ansaufen [ugs.]
посмотреть фильм {verb}sich einen Film angucken [ugs.]
мед. обратиться к врачу {verb}sich an einen Arzt wenden
принюхаться к какому-л. запаху {verb} [разг.]sich an einen Geruch gewöhnen
корчить из себя миллионера {verb} [разг.]sich für einen Millionär ausgeben
заниматься хмельным делом {verb} [разг.] [пьянствовать]sich einen anknallen [ugs.] [sich betrinken]
идиом. прокладывать путь {verb}sichDat. den / einen Weg bahnen
подцепить богатого мужчину {verb} [разг.]sich einen reichen Mann anlachen [ugs.]
позволить себе шутить / подшутить над кем-л. {verb}sich mit jdm. einen Scherz erlauben
броситься под поезд {verb}sich vor den / einen Zug werfen
подхватить богатого жениха {verb} [разг.]sichDat. einen reichen Mann angeln [ugs.]
начхать на кого-л./что-л. {verb} [сов.] [разг.]sich einen Dreck um jdn./etw. scheren [ugs.]
идиом. наплевать на кого-л./что-л. {verb} [сов.]sich um jdn./etw. einen Dreck kümmern [ugs.]
квасить {verb} [несов.] [разг.] [выпивать спиртное]sich einen hinter die Binde kippen / gießen [ugs.] [Idiom]
приносить {verb} [пойти за чем-л.] [несов.]holen
хлебнуть воздух {verb} [разг.]Luft holen
идиом. таскать для кого-л. каштаны из огня {verb}für jdn. die Kastanien aus dem Feuer holen [ugs.]
сплачивать кого-л. {verb} [несов.]jdn. einen [geh.]
Одну минуточку!Einen Moment!
кутить {verb} [несов.] [разг.]einen draufmachen [ugs.]
(Одну) минуту!Einen Augenblick bitte!
Минутку! [разг.]Einen Augenblick bitte!
Минуточку! [разг.]Einen Augenblick bitte!
этажом ниже {adv}einen Stock tiefer
на миг {adv}für einen Augenblick
Отпей глоток!Nimm einen Schluck!
идиом. без копейки {adv}ohne einen Pfennig
походатайствовать {verb} [сов.]einen Antrag einreichen
ходатайствовать {verb} [несов.]einen Antrag stellen
Unverified читать вслух статью {verb}einen Artíkel vorlesen
обратиться к врачу {verb}einen Arzt aufsuchen
мед. консультироваться с врачом {verb}einen Arzt konsultieren
мед. записаться на приём к врачу {verb}einen Arzttermin vereinbaren
выполнить поручение {verb}einen Auftrag ausführen
лес. срубить дерево {verb}einen Baum fällen
исполнить приказ {verb}einen Befehl ausführen
дать приказ {verb}einen Befehl erteilen
идиом. вносить вклад {verb}einen Beitrag leisten
альпин. подняться на гору {verb}einen Berg besteigen
заслушивать отчёт {verb}einen Bericht entgegennehmen
занятие работать по какой-л. профессии {verb}einen Beruf ausüben
избрать профессию {verb}einen Beruf ergreifen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=sich+einen+Schnupfen+holen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.190 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung