| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: sich aufdonnern

Übersetzung 1201 - 1250 von 1798 << >>

Russisch

Deutsch

–

VERB

sich aufdonnern | donnerte sich auf/sich aufdonnerte | sich aufgedonnert

edit

Teilweise Übereinstimmung

подать друг другу руки {verb}

sich die Hand geben

мыть руки {verb}

sich die Hände waschen

разуться {verb} [сов.]

sich die Schuhe ausziehen

коротать время {verb} [разг.]

sich die Zeit vertreiben

скоротать время {verb} [разг.]

sich die Zeit vertreiben

идиом. изворачиваться {verb} [несов.] [разг.] [находить выход из положения]

sich drehen und wenden

идиом. изворачиваться {verb} [несов.] [разг.] [находить выход из положения]

sich drehen und winden

завести домашнее животное {verb}

sich ein Haustier anschaffen

идиом. собраться с духом {verb}

sich ein Herz fassen

поставить перед собой цель {verb}

sich ein Ziel setzen

сделать паузу {verb}

sich eine Auszeit gönnen

идиом. обнаружить свою слабую сторону {verb}

sich eine Blöße geben

нагулять аппетит {verb} [разг.]

sich einen Appetit holen

подвергаться опасности {verb}

sich einer Gefahr aussetzen

идти / пойти на попятную {verb}

sich eines anderen besinnen

идти / пойти на попятный {verb}

sich eines anderen besinnen

навсегда разлучиться {verb}

sich für immer trennen

спорт завоевать путёвку на Олимпиаду {verb}

sich für Olympia qualifizieren

обидеться {verb} [сов.]

sich gekränkt / beleidigt fühlen

идиом. нахамить кому-л. {verb} [сов.] [разг.] [поступить грубо, по-хамски]

sich grob / flegelhaft benehmen

охорашиваться {verb} [разг.] [несов.]

sich hübsch / schön machen

идиом. перевернуться в гробу {verb}

sich im Grabe umdrehen

двигаться по кругу {verb}

sich im Kreis bewegen

кружиться {verb} [несов.]

sich im Kreis drehen

разглядывать себя в зеркале {verb}

sich im Spiegel betrachten

красоваться перед зеркалом {verb}

sich im Spiegel bewundern

скучать на уроке {verb}

sich im Unterricht langweilen

развеваться (на ветру) {verb}

sich im Wind bewegen

пускаться на авантюры {verb}

sich in Abenteuer stürzen

беречься {verb} [несов.] [быть осторожным]

sich in Acht nehmen

тронуться {verb} [сов.] [начать движение]

sich in Bewegung setzen

вдаваться в подробности {verb}

sich in Einzelheiten ergehen

зашагать {verb} [сов.]

sich in Gang setzen

идиом. запастись терпением {verb}

sich in Geduld fassen

идиом. набраться терпения {verb}

sich in Geduld üben

подвергаться опасности {verb}

sich in Gefahr begeben

находиться в заключении {verb}

sich in Haft befinden

идиом. тешить себя иллюзиями {verb}

sich in Illusionen wiegen

рассы́паться / рассыпа́ться в похвалах {verb}

sich in Lobpreisungen ergehen

идиом. бесследно исчезнуть {verb}

sich in Luft auflösen

завираться {verb} [несов.] [разг.]

sich in Lügen verstricken

завраться {verb} [сов.] [разг.]

sich in Lügen verstricken

запутаться во лжи {verb}

sich in Lügen verstricken

позировать {verb} [несов.]

sich in Positur werfen

залезть в долги {verb}

sich in Schulden stürzen

спасаться {verb} [несов.]

sich in Sicherheit bringen

спастись {verb} [сов.]

sich in Sicherheit bringen

разразиться тирадами {verb}

sich in Tiraden ergehen

идиом. произвести большие затраты {verb}

sich in Unkosten stürzen

улечься в постель {verb}

sich ins Bett legen

Vorige Seite | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=sich%2Baufdonnern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.289 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung