Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: sich+auftakeln
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich+auftakeln in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: sich auftakeln

Übersetzung 451 - 500 von 1541  <<  >>

RussischDeutsch
VERB   sich auftakeln | takelte sich auf/sich auftakelte | sich aufgetakelt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
обращаться к кому-л. {verb} [несов.]sich jdm. zuwenden
приближаться к кому-л./чему-л. {verb} [несов.]sich jdm./etw. annähern
примкнуть к кому-л./чему-л. {verb} [сов.] [присоединиться]sich jdm./etw. anschließen
подойти к кому-л./чему-л. {verb} [сов.]sich jdm./etw. nähern
приближаться к кому-л./чему-л. {verb} [несов.]sich jdm./etw. nähern
подчиниться кому-л./чему-л. {verb} [сов.]sich jdm./etw. unterordnen
приниматься за кого-л. {verb} [разг.] [несов.]sich jdn. vorknöpfen
посмотреть кого-л./что-л. {verb} [сов.]sich jdn./etw. anschauen
избавиться от кого-л./чего-л. {verb} [сов.]sich jds./etw. entledigen [geh.]
чесаться {verb} [несов.] [чесать своё тело]sich jucken [ugs.] [sich kratzen]
причесаться {verb} [сов.] [расчесаться]sich kämmen
причёсываться {verb} [несов.]sich kämmen
идиом. помирать со смеху {verb} [разг.]sich kaputtlachen [ugs.]
подвергать себя самоистязанию {verb}sich kasteien
религ. умерщвлять свою плоть {verb} [тж. перен.]sich kasteien [auch fig.]
одеж. одеваться {verb} [несов.]sich kleiden
одеж. одеться {verb} [сов.]sich kleiden
комплектироваться {verb} [несов.]sich komplettieren
комплектоваться {verb} [несов.]sich komplettieren
консолидироваться {verb} [сов./несов.]sich konsolidieren
концентрироваться {verb} [несов.]sich konzentrieren
сосредоточиваться {verb} [несов.]sich konzentrieren
сосредоточиться {verb} [сов.]sich konzentrieren
сообщить о своей болезни {verb} [на работе]sich krankmelden
чесаться {verb} [несов.]sich kratzen
почесаться {verb} [сов.]sich kratzen [am Körper]
виться {verb} [несов.]  волосах]sich kräuseln [Haare]
курчавиться {verb} [несов.]  волосах]sich kräuseln [Haare]
пересекаться {verb} [несов.]sich kreuzen
пересечься {verb} [сов.]sich kreuzen
хим. кристаллизироваться {verb} [сов./несов.]sich kristallisieren
хим. кристаллизоваться {verb} [сов./несов.]sich kristallisieren
гнуться {verb} [несов.]sich krümmen
изгибаться {verb} [несов.]sich krümmen
корчиться {verb} [несов.]sich krümmen
заботиться {verb} [несов.]sich kümmern
позаботиться {verb} [сов.]sich kümmern
лобзаться {verb} [несов.] [устр.]sich küssen
поцеловаться {verb} [сов.]sich küssen
целоваться {verb} [несов.]sich küssen
наслаждаться {verb} [несов.]sich laben [geh.] [genießen]
скучать {verb} [несов.] [испытывать скуку]sich langweilen
соскучиться {verb} [почувствовать скуку] [сов.]sich langweilen
тосковать {verb} [несов.] [скучать]sich langweilen
опустеть {verb} [сов.]sich leeren
пустеть {verb} [несов.]sich leeren
утихать {verb}  боли, буре и т. п.] [несов.]sich legen [Schmerzen, Sturm etc.]
позволить себе {verb} [быть в состоянии] [несов.]sich leisten
поредеть {verb} [сов.]sich lichten
редеть {verb} [несов.]sich lichten
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=sich%2Bauftakeln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.279 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung