Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: sich+auftakeln
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich+auftakeln in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: sich auftakeln

Übersetzung 501 - 550 von 1541  <<  >>

RussischDeutsch
VERB   sich auftakeln | takelte sich auf/sich auftakelte | sich aufgetakelt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
виться {verb} [несов.]  волосах]sich locken [Haare]
стоить {verb} [иметь смысл что-л. сделать] [несов.]sich lohnen
отвязаться {verb} [сов.]  чём-л. привязанном, завязанном]sich lösen [von Leinen, Fesseln, Pferdegeschirr]
вырваться {verb} [сов.]sich losreißen
проявляться {verb} [несов.]sich manifestieren [geh.]
терзаться {verb} [несов.]sich martern [geh.]
замаскироваться {verb} [сов.]sich maskieren
маскироваться {verb} [несов.]sich maskieren
материализоваться {verb} [книжн.] [сов./несов.]sich materialisieren
запоминать {verb} [несов.]sich merken
запомнить {verb} [сов.]sich merken
недопонять друг друга {verb}sich missverstehen
неправильно понять друг друга {verb}sich missverstehen
возражать {verb} [несов.]sich mucksen [ugs.] [widersprechen]
безвкусно одеваться {verb}sich mustern [regional] [pej.] [geschmacklos kleiden]
приближаться {verb} [несов.]sich nahen
надвигаться {verb} [несов.]sich nahen [Unheil, Gefahr etc.]
приблизиться {verb} [сов.]sich nähern
клониться {verb} [несов.]sich neigen
присесть на корточки {verb}sich niederhocken [regional] [in die Kniebeuge]
оседать {verb} [несов.] [поселяться]sich niederlassen
садиться {verb} [несов.]sich niedersetzen
улечься {verb} [сов.]sich niederstrecken [geh.]
отворяться {verb} [несов.]  двери, воротах, окне и т.п.]sich öffnen [aufgehen]
раствориться {verb} [сов.] [открыться]sich öffnen [Tür, Fenster etc.]
жертвовать собой {verb}sich opfern
зоол. спариваться {verb} [несов.]sich paaren
надушиться {verb} [сов.]sich parfümieren
показывать себя {verb}sich präsentieren
пол. экон. приватизироваться {verb} [сов./несов.]sich privatisieren
заниматься проституцией {verb}sich prostituieren
космет. напудриться {verb} [сов.]sich pudern
космет. пудриться {verb} [несов.]sich pudern
истерзаться {verb} [сов.]sich quälen
маяться {verb} [разг.] [несов.]sich quälen
мучиться {verb} [несов.]sich quälen
терзаться {verb} [несов.]sich quälen
спорт квалифицироваться {verb} [сов./несов.]sich qualifizieren
мстить {verb} [несов.]sich rächen
отомстить {verb} [сов.]sich rächen
потягиваться {verb} [несов.]  удовольствием]sich räkeln [ugs.] [Rsv.]
обвиваться {verb} [несов.]sich ranken
космет. бриться {verb} [несов.]sich rasieren
космет. побриться {verb} [самому] [сов.]sich rasieren
кашлянуть {verb} [сов.]sich räuspern
откашливаться {verb} [несов.]sich räuspern
откашляться {verb} [сов.]sich räuspern
оправдаться {verb} [сов.] [доказать свою правоту]sich rechtfertigen
оправдываться {verb} [несов.] [доказывать свою правоту]sich rechtfertigen
потягиваться {verb} [несов.]sich recken
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=sich%2Bauftakeln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.325 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung