| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: sich auftakeln

Übersetzung 751 - 800 von 1798 << >>

Russisch

Deutsch

–

VERB

sich auftakeln | takelte sich auf/sich auftakelte | sich aufgetakelt

edit

Teilweise Übereinstimmung

раздеваться {verb} [несов.]

sich auskleiden [geh.]

раздеться {verb} [сов.]

sich auskleiden [geh.]

окупаться {verb} [несов.]

sich auszahlen [ugs.]

готовиться {verb} [несов.]

sich bereiten [geh.]

приготовиться {verb} [сов.]

sich bereiten [geh.]

приготовляться {verb} [несов.]

sich bereiten [geh.]

собраться {verb} [сов.] [приготовиться]

sich bereitmachen [Rsv.]

заниматься хмельным делом {verb} [разг.] [пьянствовать]

sich besaufen [ugs.]

набухаться {verb} [сов.] [груб.]

sich besaufen [ugs.]

нагружаться {verb} [несов.] [перен.] [разг.] [напиваться]

sich besaufen [ugs.]

нажираться {verb} [разг.] [груб.] [доводить себя до состояния опьянения] [несов.]

sich besaufen [ugs.]

насосаться {verb} [сов.] [груб.] [напиться пьяным]

sich besaufen [ugs.]

пьянствовать {verb} [несов.]

sich besaufen [ugs.]

убираться {verb} [несов.] [разг.] [уходить]

sich davonmachen [ugs.]

убраться {verb} [сов.] [разг.] [уйти, уехать]

sich davonmachen [ugs.]

ухитряться {verb} [несов.] [разг.] [сделать что-л.]

sich durchmogeln [ugs.]

сильно надушиться {verb}

sich eindieseln [ugs.]

подключиться {verb} [сов.] [перен.]

sich einschalten [fig.]

закрасться {verb} [сов.] [ошибка]

sich einschleichen [Fehler]

оголиться {verb} [сов.] [раздеться]

sich entkleiden [geh.]

энтом. вылупляться {verb} [из куколки] [несов.]

sich entpuppen [Schmetterling]

вставать {verb} [несов.] [подниматься]

sich erheben [aufstehen]

встать {verb} [сов.] [подняться]

sich erheben [aufstehen]

подняться {verb} [сов.] [встать]

sich erheben [aufstehen]

мужаться {verb} [несов.]

sich ermannen [geh.]

приобрести что-л. {verb} [сов.]

sich etw. anschaffen

оставить за собой право на что-л. {verb}

sich etw. vorbehalten

задаться чем-л. {verb} [сов.]

sich etw. vornehmen

собраться {verb} [сов.] [приготовиться]

sich fertigmachen [Rsv.]

раздеваться {verb} [несов.]

sich freimachen [entblößen]

раздеться {verb} [сов.]

sich freimachen [entblößen]

горевать {verb} [несов.] [устр.] [разг.]

sich grämen [geh.]

кручиниться {verb} [несов.] [поэт.]

sich grämen [geh.]

сокрушаться {verb} [несов.] [печалиться]

sich grämen [geh.]

убиваться {verb} [несов.] [разг.] [горевать]

sich grämen [geh.]

задаваться {verb} [разг.] [несов.] [важничать]

sich großtun [pej.]

снизойти {verb} [сов.]

sich herablassen [veraltend]

снисходить {verb} [несов.]

sich herablassen [veraltend]

идиом. навязаться кому-л. на голову / шею {verb} [разг.]

sich jdm. aufdrängen

обращаться к кому-л. {verb} [несов.]

sich jdm. zuwenden

приниматься за кого-л. {verb} [разг.] [несов.]

sich jdn. vorknöpfen

идиом. помирать со смеху {verb} [разг.]

sich kaputtlachen [ugs.]

виться {verb} [несов.] [о волосах]

sich kräuseln [Haare]

курчавиться {verb} [несов.] [о волосах]

sich kräuseln [Haare]

виться {verb} [несов.] [о волосах]

sich locken [Haare]

проявляться {verb} [несов.]

sich manifestieren [geh.]

терзаться {verb} [несов.]

sich martern [geh.]

множиться {verb} [несов.]

sich mehren [geh.]

улечься {verb} [сов.]

sich niederstrecken [geh.]

отворяться {verb} [несов.] [о двери, воротах, окне и т.п.]

sich öffnen [aufgehen]

Vorige Seite | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=sich%2Bauftakeln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.237 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung