Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: sich+auftakeln
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich+auftakeln in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: sich auftakeln

Übersetzung 101 - 150 von 1541  <<  >>

RussischDeutsch
VERB   sich auftakeln | takelte sich auf/sich auftakelte | sich aufgetakelt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
раздражаться {verb} [несов.]sich ärgern
разозлиться {verb} [сов.]sich ärgern
рассердиться {verb} [сов.]sich ärgern
рассерчать {verb} [устр.] [разг.] [сов.]sich ärgern
сердиться {verb} [несов.]sich ärgern
встать на дыбы {verb} [тж. перен.]sich aufbäumen [auch fig.]
надуваться {verb} [разг.] [перен.] [важничать] [несов.]sich aufblasen [ugs.] [pej.]
навязаться {verb} [сов.] [разг.]sich aufdrängeln [ugs.]
навязаться {verb} [сов.] [разг.]sich aufdrängen
напрашиваться {verb} [несов.]sich aufdrängen
раствориться {verb} [сов.]  жидкости]sich auflösen [in einer Flüssigkeit]
растворяться {verb} [несов.]  жидкости]sich auflösen [in einer Flüssigkeit]
собираться {verb} [несов.] [намереваться]sich aufmachen [sich anschicken]
взбадриваться {verb} [разг.] [несов.]sich aufmuntern
жертвовать собой {verb}sich aufopfern
идиом. собраться с духом {verb}sich aufraffen [sich innerlich einen Ruck geben]
встать на ноги {verb} [тж. перен. выздоравливать]sich aufrappeln [ugs.] [auch fig.]
возбуждаться {verb} [по поводу чего-л.] [несов.]sich aufregen
волноваться {verb} [несов.] [перен.]sich aufregen
разволноваться {verb} [сов.]sich aufregen
выпрямиться {verb} [напрягая мышцы, распрямиться] [сов.]sich aufrichten
выпрямляться {verb} [напрягая мышцы, распрямляться] [несов.]sich aufrichten
выпендриваться {verb} [несов.] [разг.] [презр.]sich aufspielen [ugs.] [pej.]
задаваться {verb} [разг.] [несов.] [важничать]sich aufspielen [ugs.] [pej.] [sich wichtigtun]
отверзаться {verb} [несов.] [возв.] [устр.]sich auftun [geh.]
отверзтись {verb} [сов.] [возв.] [устр.]sich auftun [geh.]
разверзаться {verb} [несов.] [возв.] [устр.]sich auftun [geh.]
разверзнуться {verb} [сов.] [возв.] [устр.]sich auftun [geh.]
вздыматься {verb} [несов.] [книжн.]sich auftürmen
громоздиться {verb} [несов.] [возвышаться]sich auftürmen
спорт разминаться {verb} [несов.]sich aufwärmen
спорт размяться {verb} [сов.] [разг.]sich aufwärmen
простираться {verb} [несов.]sich ausbreiten
распространяться {verb} [несов.] [расширяться]sich ausbreiten
исходить {verb} [несов.]  слухах, молве и т.п.]sich ausbreiten [Gerüchte]
расстилаться {verb} [несов.]sich ausdehnen
растягиваться {verb}  объёме, по времени] [несов.]sich ausdehnen
выдумать {verb} [сов.]sich ausdenken
выдумывать {verb} [несов.]sich ausdenken
выражаться {verb} [несов.]sich ausdrücken
компенсироваться {verb} [сов./несов.]sich ausgleichen
раздеваться {verb} [несов.]sich auskleiden [geh.]
раздеться {verb} [сов.]sich auskleiden [geh.]
красочно представлять себе {verb}sich ausmalen
отдыхать {verb} [несов.]sich ausruhen
снарядиться {verb} [сов.]sich ausrüsten
снаряжаться {verb} [несов.]sich ausrüsten
выражать свои мысли {verb}sich äußern
изъясниться {verb} [сов.] [устр.] [книжн.]sich äußern
изъясняться {verb} [несов.] [устр.] [книжн.]sich äußern
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=sich%2Bauftakeln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.262 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung