Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: sich+durchboxen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich+durchboxen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: sich durchboxen

Übersetzung 51 - 100 von 1541  <<  >>

RussischDeutsch
VERB   sich durchboxen | boxte sich durch/sich durchboxte | sich durchgeboxt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
измаяться {verb} [сов.] [разг.]sich abquälen
измучиться {verb} [сов.]sich abquälen
успокоиться {verb} [сов.]sich abregen [ugs.]
театр разгримироваться {verb} [сов.]sich abschminken
оседать {verb} [несов.]  пыли, песке и т. п.]sich absetzen [Staub, Sand etc.]
смыться {verb} [сов.] [разг.] [сбежать]sich absetzen [ugs.] [sich heimlich davonmachen]
подстраховаться {verb} [сов.]sich absichern
изолироваться {verb} [сов./несов.]sich absondern
обосабливаться {verb} [несов.] [замыкаться в себе, сторонясь окружающих]sich absondern
Unverified обособиться {verb} [сов.]sich absondern
вырисовываться {verb} [выделяться на фоне чего-либо] [несов.]sich abzeichnen
акклиматизироваться {verb} [сов./несов.]sich akklimatisieren
Unverified приживаться {verb} [несов.]sich akklimatisieren
веселиться {verb} [несов.]sich amüsieren
забавляться {verb} [несов.]sich amüsieren
развлекаться {verb} [несов.]sich amüsieren
развлечься {verb} [сов.]sich amüsieren
завязываться {verb} [начинаться] [несов.]sich anbahnen
подлизываться {verb} [несов.] [разг.]sich anbiedern [pej.]
измениться {verb} [сов.]sich ändern
изменяться {verb} [несов.]sich ändern
меняться {verb} [несов.] [изменяться]sich ändern
усвоить {verb} [сов.]sich aneignen
пристёгиваться {verb}  самолёте, автомобиле] [несов.]sich angurten
пристегнуться {verb}  самолёте, автомобиле] [сов.]sich angurten
собраться {verb} [сов.] [скопиться]sich anhäufen
заявить о себе {verb} [сов.]sich ankündigen
заявлять о себе {verb} [несов.]sich ankündigen
прислониться {verb} [сов.]sich anlehnen
приспосабливаться {verb} [несов.]sich anpassen
адаптироваться {verb} [сов./несов.]sich anpassen [der neuen Umgebung etc.]
охота красться {verb} [несов.]sich anpirschen
копиться {verb} [несов.]sich ansammeln
собраться {verb} [сов.] [скопиться]sich ansammeln
подкрадываться {verb} [несов.]sich anschleichen
прижаться {verb} [сов.] [ласково]sich anschmiegen
прижиматься {verb} [несов.] [ласково]sich anschmiegen
пристёгиваться {verb} [ремнём] [несов.]sich anschnallen
пристегнуться {verb} [ремнём] [сов.]sich anschnallen
мед. заразиться {verb} [сов.]sich anstecken
встать в очередь {verb}sich anstellen [an der Kasse etc.]
занять очередь {verb}sich anstellen [an der Kasse etc.]
становиться в очередь {verb}sich anstellen [an der Kasse etc.]
напрягаться {verb} [несов.] [делать усилия]sich anstrengen
напрячься {verb} [сов.]sich anstrengen
одеваться {verb} [несов.]sich anziehen
одеться {verb} [сов.]sich anziehen
злиться {verb} [несов.]sich ärgern
обозлиться {verb} [сов.]sich ärgern
раздражаться {verb} [несов.]sich ärgern
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=sich%2Bdurchboxen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.263 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung