Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: sich+durchboxen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich+durchboxen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: sich durchboxen

Übersetzung 201 - 250 von 1547  <<  >>

RussischDeutsch
VERB   sich durchboxen | boxte sich durch/sich durchboxte | sich durchgeboxt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
собраться {verb} [сов.] [приготовиться]sich bereitmachen [Rsv.]
угомониться {verb} [сов.] [разг.] [успокоиться]sich beruhigen
успокаиваться {verb} [несов.]sich beruhigen
успокоиться {verb} [сов.]sich beruhigen
устаканиться {verb} [сов.] [разг.]  состоянии, обстановке]sich beruhigen [Lage, Umstände]
заниматься хмельным делом {verb} [разг.] [пьянствовать]sich besaufen [ugs.]
набухаться {verb} [сов.] [груб.]sich besaufen [ugs.]
нажираться {verb} [разг.] [груб.] [доводить себя до состояния опьянения] [несов.]sich besaufen [ugs.]
насосаться {verb} [сов.] [груб.] [напиться пьяным]sich besaufen [ugs.]
пьянствовать {verb} [несов.]sich besaufen [ugs.]
заниматься хмельным делом {verb} [разг.] [пьянствовать]sich besäuseln [ugs.] [sich betrinken]
заниматься хмельным делом {verb} [разг.] [пьянствовать]sich beschickern [ugs.] [sich betrinken]
измазаться {verb} [сов.]sich beschmieren
измазываться {verb} [несов.]sich beschmieren
припоминать {verb} [несов.]sich besinnen [sich erinnern]
опомниться {verb} [сов.] [прийти в себя]sich besinnen [zu sich kommen]
исправиться {verb} [сов.]sich bessern
исправляться {verb} [несов.]sich bessern
участвовать {verb} [несов.]sich beteiligen
смотреться {verb} [несов.]sich betrachten
напиваться (пьяным) {verb} [разг.] [несов.]sich betrinken
напиться (пьяным) {verb} [разг.] [сов.]sich betrinken
заниматься хмельным делом {verb} [разг.] [пьянствовать]sich betütern [nordd.] [ugs.] [sich einen Schwips antrinken]
клониться {verb} [несов.]sich beugen
склониться {verb} [сов.] [наклониться]sich beugen
сгибаться {verb} [тж. перен.] [несов.]sich beugen [auch fig.]
военно вооружаться {verb} [несов.]sich bewaffnen
военно вооружиться {verb} [сов.]sich bewaffnen
проявить себя {verb} [сов.] [показать себя на деле]sich bewähren
двигаться {verb} [несов.]sich bewegen
передвигаться {verb} [несов.]sich bewegen
передвинуться {verb} [сов.]sich bewegen
свататься {verb} [несов.]sich bewerben [um ein Mädchen]
гнуться {verb} [несов.]sich biegen
изгибаться {verb} [несов.]sich biegen
опозориться {verb} [сов.]sich blamieren
рассесться {verb} [разг.] [развалиться] [сов.]sich breitmachen [ugs.] [Platz in Anspruch nehmen]
нагибаться {verb} [несов.] [только о человеке]sich bücken
убираться {verb} [несов.] [разг.] [уходить]sich davonmachen [ugs.]
деформироваться {verb} [несов.]sich deformieren
дистанцироваться {verb} [сов./несов.]sich distanzieren
тесниться {verb} [несов.] [двигаться в тесноте]sich drängeln
столпиться {verb} [сов.]sich drängen
толкаться {verb} [несов.]sich drängen
вертеться {verb} [несов.]sich drehen
вращаться {verb} [несов.]sich drehen
кружиться {verb} [несов.]sich drehen
крутиться {verb} [несов.]sich drehen
нагибаться {verb} [несов.]sich ducken
ухитряться {verb} [несов.] [разг.] [сделать что-л.]sich durchmogeln [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=sich%2Bdurchboxen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.279 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung