Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: sich+zerschlagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich+zerschlagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: sich zerschlagen

Übersetzung 401 - 450 von 1554  <<  >>

RussischDeutsch
VERB   sich zerschlagen | zerschlug sich/sich zerschlug | sich zerschlagen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
наполняться {verb} [несов.]sich füllen
повременить {verb} [сов.] [разг.] [провести некоторое время в ожидании]sich gedulden
стесняться {verb} [смущаться] [несов.]sich genieren
принимать вид {verb} [формироваться]sich gestalten
горевать {verb} [несов.] [устр.] [разг.]sich grämen [geh.]
кручиниться {verb} [несов.] [поэт.]sich grämen [geh.]
сокрушаться {verb} [несов.] [печалиться]sich grämen [geh.]
убиваться {verb} [несов.] [разг.] [горевать]sich grämen [geh.]
задаваться {verb} [разг.] [несов.] [важничать]sich großtun [pej.]
накапливаться {verb} [несов.]sich häufen
снизойти {verb} [сов.]sich herablassen [veraltend]
снисходить {verb} [несов.]sich herablassen [veraltend]
подкрасться {verb} [сов.]sich heranschleichen
установиться {verb}  взглядах и т. п.] [сов.]sich herausbilden
формироваться {verb} [несов.]sich herausbilden
выбраться {verb} [сов.]sich herausfinden
находить выход {verb} [тж. перен.]sich herausfinden [auch fig.]
выпутываться {verb} [несов.] [перен.] [из затруднительного положения]sich herausfinden [fig.] [einen Ausweg finden]
хим. выкристаллизоваться {verb} [сов.] [тж. перен.]sich herauskristallisieren [auch fig.]
марафетиться {verb} [разг.] [несов.]sich herausputzen
навести марафет {verb} [разг.]  внешнем виде]sich herausputzen
выясниться {verb} [сов.]sich herausstellen
выясняться {verb} [несов.]sich herausstellen
выкрутиться {verb} [сов.] [разг.] [из затруднительного положения]sich herauswinden
выкручиваться {verb} [несов.] [разг.] [из затруднительного положения]sich herauswinden
извернуться {verb} [сов.] [разг.] [найти выход из положения]sich herauswinden
потрудиться прийти {verb}sich herbemühen
марафетиться {verb} [разг.] [несов.]sich herrichten [österr.] [südd.] [ugs.] [zurechtmachen]
навести марафет {verb} [разг.]  внешнем виде]sich herrichten [österr.] [südd.] [ugs.] [zurechtmachen]
шастать {verb} [несов.] [презр.]sich herumtreiben [ugs.] [pej.]
шататься {verb} [несов.] [слоняться]sich herumtreiben [ugs.] [pej.]
выделяться {verb} [несов.] [отличиться]sich hervortun
проявлять себя {verb}sich hervortun
потрудиться прийти {verb}sich hierherbemühen
с трудом подниматься вверх {verb}sich hinaufarbeiten [sich hinaufbewegen]
пробраться {verb} [сов.] [прокрасться]sich hineinstehlen
прокрадываться {verb} [несов.]sich hineinstehlen
примоститься {verb} [сов.] [разг.]sich hinkauern
опускаться на колени {verb}sich hinknien
опуститься на колени {verb}sich hinknien
лечь {verb} [сов.]sich hinlegen
ложиться {verb} [несов.]sich hinlegen
улечься {verb} [сов.]sich hinlegen
присаживаться {verb} [несов.] [садиться]sich hinsetzen
присесть {verb} [сов.]sich hinsetzen
садиться {verb} [несов.]sich hinsetzen
сесть {verb} [сов.]sich hinsetzen
усаживаться {verb} [несов.]sich hinsetzen
усесться {verb} [сов.]sich hinsetzen
присесть на корточки {verb}sich hocken [in die Kniebeuge]
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=sich%2Bzerschlagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.271 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung