|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: sich+zu+schade+für
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich+zu+schade+für in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: sich zu schade für

Übersetzung 451 - 500 von 2424  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
метео. Начинаются заморозки.Es beginnt zu frosten.
Перестань ёрничать! [разг.]Hör auf zu spotten!
Прекратите разговоры!Hört auf zu reden!
на фоне {adv}  сравнении]im Vergleich zu / mit
Никому ни слова!Kein Wort zu niemandem!
недокуренный {adj}nicht zu Ende geraucht
не желая того {adv}ohne es zu wollen
Их было шестеро.Sie waren zu sechst.
Их было двое.Sie waren zu zweit.
идиом. Правду говоря, ...Um ehrlich zu sein, ...
идиом. Честно говоря, ...Um ehrlich zu sein, ...
от случая к случаю {adv}von Fall zu Fall
из года в годvon Jahr zu Jahr
из уст в уста {adv}von Mund zu Mund
временами {adv}von Zeit zu Zeit
время от времени {adv}von Zeit zu Zeit
иногда {adv}von Zeit zu Zeit
по временам {adv}von Zeit zu Zeit
послов. Молчание - знак согласия.Wer schweigt, stimmt zu.
как и следовало ожидатьwie zu erwarten war
в определённый момент (времени) {adv}zu einem bestimmten Zeitpunkt
в последующее время {adv} [книжн.]zu einem späteren Zeitpunkt
обнадёживающий {adj} {pres-p}zu Hoffnungen Anlass gebend
идиом. к моему большому удивлениюzu meinem größten Erstaunen
идиом. к моему величайшему удивлениюzu meinem größten Erstaunen
залиться лаем {verb} [звонко залаять]anfangen laut zu bellen
замолчать {verb} [сов.] [прекратить переписку]aufhören, Briefe zu schreiben
гастр. взбивать белки {verb}Eiweiß zu Schaum schlagen
выйти в люди {verb} [достичь хорошего общественного положения]es zu etwas bringen
лечь спать {verb}ins / zu Bett gehen
ложиться спать {verb}ins / zu Bett gehen
пообедать супом {verb}Suppe zu Mittag essen
окрепнуть {verb} [сов.] [набраться сил]wieder zu Kräften kommen
идиом. идти на всё {verb}zu allem bereit sein
военно браться / взяться за оружие {verb}zu den Waffen greifen
прибегнуть ко лжи {verb}zu einer Lüge greifen
идти на свидание {verb}zu einer Verabredung gehen
добиться своего права {verb}zu seinem Recht kommen
искусство {с} житьdie Kunst {f} zu leben
образ. Берлинский университет {м} имени ГумбольдтаHumboldt-Universität {f} zu Berlin
фин. сальдо {с} в Вашу пользу [нескл.]Saldo {m} zu Ihren Gunsten
сальдо {с} в нашу пользуSaldo {m} zu unseren Gunsten
сальдо {с} не в нашу пользуSaldo {m} zu unseren Lasten
ист. право осудить на каторгуzu / zur Zwangsarbeit verurteilen
поздравить кого-л. с чем-л. {verb} [сов.]jdm. zu etw.Dat. gratulieren
обязывать кого-л. к чему-л. {verb} [несов.]jdn. zu etw.Dat. verpflichten
обязать кого-л. к чему-л. {verb} [сов.]jdn. zu etw. vergattern [ugs.]
быть чуждым кому-л./чему-л. {verb}zu jdm./etw. fernstehen [geh.]
заржать {verb} [сов.] [тж. перен.](anfangen zu) wiehern [auch fig.]
запить {verb} [разг.] [сов.] [пьянствовать]anfangen zu saufen [ugs.] [Alkoholismus]
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=sich%2Bzu%2Bschade%2Bf%C3%BCr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.299 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung