sich über einen Zeitraum erstrecken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: sich über einen Zeitraum erstrecken

Übersetzung 1 - 50 von 2231 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	пролегать `{verb}` `[несов.]`	sich erstrecken
	простираться `{verb}` `[несов.]`	sich erstrecken
	расположиться `{verb}` `[сов.]` `[занять` `какое-л.` `место,` `пространство]`	sich erstrecken
	расстилаться `{verb}` `[несов.]` `[о` `степи,` `равнине]`	sich erstrecken `[Steppe,` `Ebene]`
	общее голосование `{с}` о проведении забастовки	Urabstimmung `{f}` über einen Streik
	провести слепого через улицу `{verb}`	einen Blinden über die Straße geleiten `[geh.]`
	идиом. выпить / хватить лишнего `{verb}` `[разг.]` `[о` `спиртном]`	einen über den Durst trinken `[ugs.]`
	заниматься хмельным делом `{verb}` `[разг.]` `[пьянствовать]`	eins / einen über den Durst trinken `[ugs.]`
	стричь всех под одну гребёнку `{verb}` `[идиом.]`	alle über einen Kamm scheren `[Idiom]`
	хлебнуть лишнее / лишнего `{verb}` `[разг.]` `[о` `спиртном]`	eins / einen über den Durst trinken `[ugs.]`
	рассказывать о себе `{verb}`	über / von sich erzählen
	радоваться чему-л. `{verb}` `[несов.]`	sich über etw. freuen
	сойтись в цене `{verb}`	sich über den Preis verständigen
	обрадоваться чему-л. `{verb}` `[сов.]`	sich über etw.^Akk. freuen
	жаловаться на кого-л. `{verb}` `[несов.]`	sich über jdn. beklagen
	сердиться на кого-л. `{verb}` `[несов.]`	sich über jdn. ärgern
	подтрунивать над кем-л. `{verb}` `[несов.]`	sich über jdn. lustig machen
	послов. О вкусах не спорят.	Über Geschmack lässt sich nicht streiten.
	Туман пал на землю.	Nebel legte sich über den Boden.
	выходить за пределы границ `{verb}`	sich über eine Grenze hinaus ausdehnen
	испустить крик `{verb}`	einen Schrei von sich geben
	нагулять аппетит `{verb}` `[разг.]`	sich einen Appetit holen
	посмотреть фильм `{verb}`	sich einen Film angucken `[ugs.]`
	задумываться над чем-л. `{verb}` `[несов.]`	sich über etw.^Akk. Gedanken machen
	размышлять о чём-л. `{verb}` `[несов.]`	sich über etw.^Akk. Gedanken machen
	идиом. влюбиться по уши `{verb}` `[разг.]`	sich bis über beide Ohren verlieben `[ugs.]`
	идиом. задаться мыслью о чём-л. `{verb}` `[книжн.]`	sich über etw. Gedanken machen
	уяснить для себя что-л. `{verb}` `[сов.]`	sich über etw. Klarheit verschaffen
	получить насморк `{verb}`	sich^Dat. einen Schnupfen holen `[ugs.]`
	идиом. прокладывать путь `{verb}`	sich^Dat. den / einen Weg bahnen
	мед. обратиться к врачу `{verb}`	sich an einen Arzt wenden
	отдавать себе отчёт в чём-л. `{verb}` `[осознавать]`	sich^Dat. über etw. klarwerden
	идиом. послов. На вкус и цвет товарищей нет.	Über Geschmack lässt sich nicht streiten.
	дрочить `{verb}` `[несов.]` `[неценз.]` `[мастурбировать]`	sich^Dat. einen runterholen `[vulg.]`
	броситься под поезд `{verb}`	sich vor den / einen Zug werfen
	забронировать за собой место `{verb}`	sich^Dat. einen Platz sichern
	не мочь надивиться чему-л. `{verb}` `[разг.]`	sich über etw. nicht genug wundern können
	идиом. дать себе отчёт в чём-л. `{verb}`	sich^Dat. über etw.^Akk. klar werden
	идиом. отдать себе отчёт в чём-л. `{verb}`	sich^Dat. über etw.^Akk. klar werden
	заниматься хмельным делом `{verb}` `[разг.]` `[пьянствовать]`	sich einen (Rausch) ansaufen `[ugs.]`
	подцепить богатого мужчину `{verb}` `[разг.]`	sich einen reichen Mann anlachen `[ugs.]`
	корчить из себя миллионера `{verb}` `[разг.]`	sich für einen Millionär ausgeben
	идиом. ломать себе голову над чем-л. `{verb}` `[разг.]`	sich^Dat. den Kopf über etw. zerbrechen `[ugs.]`
	Опрокинулись все прежние представления о жизни.	Alle Vorstellungen über das Leben haben sich vollkommen geändert.
	заниматься хмельным делом `{verb}` `[разг.]` `[пьянствовать]`	sich einen anknallen `[ugs.]` `[sich` `betrinken]`
	подхватить богатого жениха `{verb}` `[разг.]`	sich^Dat. einen reichen Mann angeln `[ugs.]`
	принюхаться к какому-л. запаху `{verb}` `[разг.]`	sich an einen Geruch gewöhnen
	время `{с}` `[период]`	Zeitraum `{m}`
	в период `{adv}`	im Zeitraum
	период `{м}` (времени)	Zeitraum `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=sich+%C3%BCber+einen+Zeitraum+erstrecken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.210 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten