|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: sich an etw anpassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich an etw anpassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Russisch Deutsch: sich an etw anpassen

Übersetzung 2851 - 2900 von 3317  <<  >>

RussischDeutsch
VERB   sich an etw. anpassen | passte sich an etw. an/[alt] paßte sich an etw. an// sich an etw. anpasste/[alt] sich an etw. anpaßte | sich an etw. angepasst/[alt] sich an etw. angepaßt
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
мочить кого-л./что-л. {verb} [несов.]jdn./etw. nass machen
навязывать кому-л. что-л. {verb} [несов.] [разг.]jdm. etw. aufzwingen
надоедать кому-л. чем-л. {verb} [несов.]jdn. mit etw. langweilen
гастр. насолить что-л./чего-л. {verb} [сов.] [заготовить солением]etw. einsalzen
обеспечивать кого-л. чем-л. {verb} [несов.]jdn. mit etw. versorgen
обожать кого-л./что-л. {verb} [несов.]für jdn./etw. schwärmen
обременять кого-л. чем-л. {verb} [несов.]jdn. mit etw. behelligen
образ. обучать кого-л. чему-л. {verb} [несов.]jdn. in etw. unterrichten
ослушаться кого-л./чего-л. {verb} [разг.]jdm./etw. nicht gehorchen
ослушаться кого-л./чего-л. {verb} [разг.]jdm./etw. ungehorsam sein
останавливать кого-л./что-л. {verb} [несов.] [задерживать]jdn./etw. aufhalten
идиом. отыскать кого-л./что-л. {verb} [сов.]jdn./etw. ausfindig machen
отыскивать кого-л./что-л. {verb} [несов.]jdn./etw. ausfindig machen
перебивать кого-л./что-л. {verb} [несов.] [прерывать]jdn./etw. unterbrechen
подстерегать кого-л./что-л. {verb} [несов.]auf jdn./etw. lauern
покорить кого-л./что-л. {verb} [сов.] [подчинить]jdn./etw. unterwerfen
портить кого-л./что-л. {verb} [несов.]jdn./etw. verkorksen [ugs.]
посвящать кому-л. что-л. {verb} [несов.]jdm. etw. dedizieren [geh.]
пренебрегать кем-л./чем-л. {verb} [несов.]jdn./etw. verschmähen [geh.]
образ. преподавать кому-л. что-л. {verb} [несов.]jdn. in etw. unterrichten
прославлять кого-л./что-л. {verb} [несов.]jdn./etw. hochpreisen [geh.]
простить кому-л. что-л. {verb} [сов.]jdm. etw. hingehen lassen
противиться кому-л./чему-л. {verb} [несов.]jdm./etw. trotzen [geh.]
идиом. разыскать кого-л./что-л. {verb} [сов.]jdn./etw. ausfindig machen
располагать кем-л./чем-л. {verb} [несов.]über jdn./etw. verfügen
сделаться кем-л./чем-л. {verb} [сов.]zu jdm./etw. werden
спонсировать кого-л./что-л. {verb} [сов./несов.]jdn./etw. sponsern
бороться против кого-л./чего-л. {verb} [несов.]jdn./etw. bekämpfen
быть свойственным кому-л./чему-л. {verb}jdm./etw. innewohnen [geh.]
влиять на кого-л./что-л. {verb} [несов.]jdn./etw. beeinflussen
воздавать кому-л. за что-л. {verb} [несов.]jdm. etw. vergelten
глумиться над кем-л./чем-л. {verb} [несов.]jdn./etw. verhöhnen
глумиться над кем-л./чем-л. {verb} [несов.]jdn./etw. verspotten
закрепить {verb} [сов.] что-л. за кем-л.jdm. etw. zuweisen
избавиться от кого-л./чего-л. {verb} [сов.]jdn./etw. loswerden
красть у кого-л. что-л. {verb} [несов.]jdm. etw. stehlen
морить кого-л./что-л. голодом {verb} [разг.]jdn./etw. aushungern
напада́ть на кого-л./что-л. {verb} [несов.]jdn./etw. überfallen
напасть на кого-л./что-л. {verb} [сов.]jdn./etw. angreifen
напасть на кого-л./что-л. {verb} [сов.]jdn./etw. überfallen
насмехаться над кем-л./чем-л. {verb} [несов.]jdn./etw. verspotten
обращаться с кем-л./чем-л. {verb} [несов.]jdn./etw. behandeln
ожидать что-л. от кого-л. {verb}etw. von jdm. erwarten
остро критиковать кого-л./что-л. {verb}jdn./etw. scharf kritisieren
отказывать кому-л. в чём-л. {verb} [несов.]jdm. etw. verweigern
отучать кого-л. от чего-л. {verb} [несов.]jdm. etw. abgewöhnen
право охотиться за кем-л./чем-л. {verb} [несов.]jdn./etw. jagen
повлиять на кого-л./что-л. {verb} [сов.]jdn./etw. beeinflussen
поглядывать за кем-л./чем-л. {verb} [несов.]jdn./etw. beaufsichtigen
подкрадываться к кому-л./чему-л. {verb} [несов.]jdn./etw. beschleichen
Vorige Seite   | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=sich+an+etw+anpassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.464 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung