sich an gegen die Kissen lehnen in other languages:

Deutsch - Russisch

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: sich an gegen die Kissen lehnen

Translation 1 - 50 of 3133 >>

	Russian	German
Keywords contained
	опрокинуться на подушки `{verb}` `[разг.]`	sich an / gegen die Kissen lehnen
Partial Matches
	прислоняться к кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	sich an jdn./etw. lehnen
	соблюдать правила `{verb}`	sich an die Regeln halten
	соблюдать правила уличного движения `{verb}`	sich an die Verkehrsregeln halten
	придерживаться инструкций `{verb}`	sich an die Vorschriften halten
	высовываться из окна `{verb}`	sich aus dem Fenster lehnen
	идиом. вооружаться до зубов `{verb}`	sich bis an die Zähne bewaffnen
	не по правилам `{adv}`	gegen die Spielregeln
	военно ист. ходить на шведа `{verb}` `[устр.]`	gegen die Schweden kämpfen
	бабахать в дверь `{verb}`	gegen die Tür schlagen
	преступление `{с}` против человечества	Verbrechen `{n}` gegen die Menschheit
	право преступление `{с}` против человечности	Verbrechen `{n}` gegen die Menschlichkeit
	право сопротивление `{с}` представителю власти	Widerstand `{m}` gegen die Staatsgewalt
	бороться против угнетения `{verb}`	gegen (die) Unterdrückung streiten `[geh.]`
	военно ист. ходить на турка `{verb}` `[устр.]`	gegen die Türken kämpfen `[Türkenkriege]`
	Волны бьются о берег.	Die Wellen peitschen gegen das Ufer.
	военно Пули стегали по цепи противника.	Schüsse peitschten gegen die feindlichen Stellungen.
	пол. Патриотические европейцы `{мн}` против исламизации Запада <ПЕГИДА>	Patriotische Europäer `{pl}` gegen die Islamisierung des Abendlandes <Pegida>
	противиться чему-л. `{verb}` `[несов.]`	sich gegen etw. sträuben
	Unverified налечь на что-л. `{verb}` `[сов.]` `[с` `силой` `опереться]`	sich gegen etw.^Akk. stemmen
	упираться во что-л. `{verb}` `[несов.]`	sich gegen etw.^Akk. stemmen
	отбиваться от кого-л./чего-л. `{verb}` `[несов.]`	sich gegen jdn./etw. wehren
	бить по кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[направлять` `свои` `действия` `против` `кого-л.`/`чего-л.]`	sich gegen jdn./etw. wenden
	обернуться против кого-л./чего-л. `{verb}` `[сов.]`	sich gegen jdn./etw. wenden
	оборачиваться против кого-л./чего-л. `{verb}` `[несов.]`	sich gegen jdn./etw. wenden
	быть благодарным кому-л. `{verb}`	sich^Akk. dankbar gegen jdn. erweisen
	За дело!	An die Arbeit!
	К оружию!	An die Waffen!
	прийти к власти `{verb}`	an die Macht gelangen
	пол. прийти к власти `{verb}`	an die Macht kommen
	биол. экол. приспособление `{с}` к окружающей среде `[адаптация]`	Anpassung `{f}` an die Umwelt
	экон. выпуск `{м}` акций на биржу	Gang `{m}` an die Börse
	ист. религ. жертва `{ж}` богам	Opfergabe `{f}` an die Götter
	подушка `{ж}`	Kissen `{n}`
	идиом. взвиться до потолка `{verb}` `[прийти` `в` `негодование]` `[разг.]`	an die Decke gehen `[ugs.]`
	идиом. взорваться `{verb}` `[разг.]` `[прийти` `в` `негодование]` `[сов.]`	an die Decke gehen `[ugs.]`
	вооружённый до зубов `{adj}`	bis an die Zähne bewaffnet
	Ревность гложет его.	Die Eifersucht nagt an ihm.
	отправить по принадлежности `{verb}`	an die zuständige Stelle leiten
	отправить по принадлежности `{verb}`	an die zuständige Stelle weiterleiten
	лит. F К радости `[Фридрих` `Шиллер]`	An die Freude `[Friedrich` `Schiller]`
	подушечка `{ж}` `[уменьш.]`	kleines Kissen `{n}`
	идиом. Вперёд и с песней! `[разг.]` `[шутл.]`	Ran an die Buletten! `[ugs.]` `[hum.]`
	идиом. пристроиться к кормушке `{verb}` `[презр.]`	an die Futterkrippe kommen `[ugs.]` `[pej.]`
	Unverified хранить память о ком-л./чём-л. `{verb}`	die Erinnerung an jdn./etw. wachhalten
	подобрать кого-л. под ноготь `{verb}` `[идиом.]`	jdn. an die Kandare nehmen `[Redewendung]`
	Тоска сердце гложет.	Die Wehmut nagt an meinem Herzen.
	занятие идиом. дать по шапке кому-л. `{verb}` `[разг.]` `[уволить]`	jdn. an die Luft setzen `[ugs.]` `[feuern]`
	право обвинить кого-л. в соучастии в убийстве `{verb}`	jdm. die Beteiligung an einem Mord vorwerfen
	поправить подушку `{verb}`	das Kissen zurechtlegen / zurechtrücken

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=sich+an+gegen+die+Kissen+lehnen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.148 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sich an gegen die Kissen lehnen/DERU

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers