|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: sich auf etw einigen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sich auf etw einigen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
Russisch: А
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Russian ← German: sich auf etw einigen

Translation 1 - 50 of 3722  >>

RussianGerman
–
VERB   sich auf etw. einigen | [meist im Plural] einigten sich auf etw./sich auf etw. einigten | sich auf etw. geeinigt
 edit 
договориться о чём-л. {verb} [сов.]sich auf etw.Akk. einigen
Partial Matches
сойтись {verb} [согласиться] [сов.]sich einigen
настраиваться на что-л. {verb} [несов.]sich auf etw. einstellen
специализироваться в чём-л. {verb} [сов./несов.]sich auf etw. spezialisieren
готовиться к чему-л. {verb} [несов.]sich auf etw. vorbereiten
сфокусироваться на чём-л. {verb} [сов.]sich auf etw.Akk. fokussieren
ссылаться на кого-л./что-л. {verb} [несов.]sich auf jdn./etw. berufen
вспоминать o ком-л./чём-л. {verb} [несов.]sich auf jdn./etw. besinnen
относиться к кому.-л./чему-л. {verb} [касаться] [несов.]sich auf jdn./etw. beziehen
радоваться кому-л./чему-л. {verb} [несов.]sich auf jdn./etw. freuen
сосредотачиваться на ком-л./чём-л. {verb} [несов.]sich auf jdn./etw. konzentrieren
кинуться на кого-л./что-л. {verb} [сов.]sich auf jdn./etw. stürzen
опираться на кого-л./что-л. {verb} [несов.]sich auf jdn./etw. stützen
полагаться на кого-л./что-л. {verb} [несов.]sich auf jdn./etw. verlassen
положиться на кого-л./что-л. {verb} [сов.]sich auf jdn./etw. verlassen
наваливаться на кого-л./что-л. {verb} [несов.] [набрасываться]sich auf jdn./etw. werfen
наброситься на кого-л./что-л. {verb} [сов.] [тж. перен.]sich auf jdn./etw. stürzen [auch fig.]
отправиться на поиски кого-л./чего-л. {verb}sich auf die Suche nach jdm./etw. machen
несколько лет тому назад {adv}vor einigen Jahren
несколько дней назад {adv}vor einigen Tagen
накрывать что-л. чем-л. {verb} [несов.]etw. auf / über etw.Akk. stülpen [decken]
нацелить что-л. на кого-л./что-л. {verb} [сов.]etw.Akk. auf jdn./etw. richten
навлекать на кого-л./что-л. {verb} [несов.]auf sich ziehen
ссылаться на {verb} [+akk.] [несов.]sich beziehen auf [+Akk.]
в одиночку {adv}auf sich allein gestellt
сосредоточивать что-л. на ком-л./чём-л. {verb} [несов.]etw. auf jdn./etw. konzentrieren
сосредоточить что-л. на ком-л./чём-л. {verb} [сов.]etw. auf jdn./etw. konzentrieren
обращать на себя чьё-л. внимание {verb}jdn. auf sich aufmerksam machen
идиом. привлекать чьё-л. внимание {verb}jds. Aufmerksamkeit auf sich ziehen
полагаться на себя {verb}auf sich allein gestellt sein
привлекать к себе внимание {verb}die Aufmerksamkeit auf sich ziehen
идиом. взять / брать грех на душу {verb}eine Schuld auf sich laden
встать на цыпочки / носки {verb}sich auf (die) Zehenspitzen stellen
броситься на еду {verb} [разг.]sich auf das Essen stürzen
расположиться на диване {verb}sich auf dem Sofa ausstrecken
отправляться домой {verb}sich auf den Heimweg machen
улечься на спину {verb}sich auf den Rücken legen
отправиться в путь {verb}sich auf den Weg machen
тронуться в путь-дорогу {verb}sich auf den Weg machen
прикусить язык {verb}sich auf die Zunge beißen
ссылаться на источник {verb}sich auf eine Quelle beziehen
знать своё дело {verb}sich auf seine Sache verstehen
Он судит по себе о других.Er schließt von sich auf andere.
почивать на лаврах {verb} [идиом.](sich) auf seinen Lorbeeren ausruhen [Idiom]
расположиться на диване {verb}sich auf dem / das Sofa niederstrecken [geh.]
улечься на диван {verb}sich auf dem / das Sofa niederstrecken [geh.]
встать на дыбы {verb} [тж. перен.]sich auf die Hinterbeine stellen [auch fig.]
идиом. вконец оскандалиться {verb} [разг.]sich bis auf die Knochen blamieren [ugs.]
идиом. вконец осрамиться {verb} [разг.]sich bis auf die Knochen blamieren [ugs.]
идиом. уходить по-английски {verb}sich französisch / auf Französisch empfehlen / verabschieden [ugs.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=sich+auf+etw+einigen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.514 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sich auf etw einigen/DERU
 

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement