sich das Schlimmste ausmalen in other languages:

Deutsch - Russisch

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: sich das Schlimmste ausmalen

Translation 1 - 50 of 2453 >>

	Russian	German
	надуматься `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[провести` `много` `времени` `в` `тревожных` `думах]`	sich das Schlimmste ausmalen
Partial Matches
	красочно представлять себе `{verb}`	sich ausmalen
	разрисовать `{verb}` `[сов.]`	ausmalen
	расписать `{verb}` `[сов.]` `[разрисовать]`	ausmalen
	живописать `{verb}` `[устр.]` `[сов.`/`несов.]`	ausmalen `[schildern]`
	Так поступать нехорошо.	Das gehört sich nicht.
	Линолеум вздулся.	Das Linoleum wölbt sich.
	метео. Погода портится.	Das Wetter verschlechtert sich.
	идиом. ломать себе голову `{verb}` `[разг.]`	sich^Dat. das Hirn zermartern
	Капитал даёт большие проценты.	Das Kapital verzinst sich gut.
	Это нельзя объяснить.	Das lässt sich nicht erklären.
	Этого не избежать.	Das lässt sich nicht vermeiden.
	Это говорит само за себя.	Das spricht für sich selbst.
	Это само по себе немыслимо.	Das verbietet sich von selbst.
	Само собой разумеется.	Das versteht sich von selbst.
	Всё образуется.	Das wird sich alles finden.
	броситься на еду `{verb}` `[разг.]`	sich auf das Essen stürzen
	увлечься театром `{verb}`	sich für das Theater begeistern
	Самолёт оторвался от земли.	Das Flugzeug löste sich vom Boden.
	послов. Милые бранятся — только тешатся.	Was sich liebt, das neckt sich.
	Кто бы мог это предположить!	Wer hätte sich das denken können!
	Жизнь близится к закату.	Das Leben neigt sich dem Ende zu.
	Девочка смотрит на себя в зеркале.	Das Mädchen schaut sich im Spiegel an.
	расположиться на диване `{verb}`	sich auf dem / das Sofa niederstrecken `[geh.]`
	улечься на диван `{verb}`	sich auf dem / das Sofa niederstrecken `[geh.]`
	Кабинет находится в конце коридора.	Das Büro befindet sich am Ende des Flurs.
	Речь зашла о политике.	Das Gespräch begann, sich um Politik zu drehen.
	Здоровье пострадало из-за курения. `[ухудшилось` `из-за` `этого]`	Die Gesundheit hat sich durch das Rauchen verschlechtert.
	Опрокинулись все прежние представления о жизни.	Alle Vorstellungen über das Leben haben sich vollkommen geändert.
	это	das
	Брось!	Lass das!
	Перестань!	Lass das!
	Это правда?	Stimmt das?
	путеш. атомиум `{м}`	das Atomium `{n}`
	лучшее `{с}`	das Beste `{n}`
	целое `{с}`	das Ganze `{n}`
	неведомое `{с}` `[книжн.]` `[таинственное]`	das Geheimnisvolle `{n}`
	грядущее `{с}` `[возв.]`	das Kommende `{n}`
	геогр. Зальцкаммергут `{м}`	das Salzkammergut `{n}`
	прекрасное `{с}`	das Schöne `{n}`
	филос. сущее `{с}`	das Seiende `{n}`
	псих. Символическое `{с}`	das Symbolische `{n}`
	религ. филос. эзот. сверхъестественность `{ж}`	das Übernatürliche `{n}`
	неведомое `{с}` `[книжн.]` `[неизвестное,` `незнакомое]`	das Unbekannte `{n}`
	неизвестность `{ж}` `[отсутствие` `сведений]`	das Unbekannte `{n}`
	неожиданность `{ж}`	das Unerwartete `{n}`
	неизвестность `{ж}` `[неопределённость]`	das Ungewisse `{n}`
	необычность `{ж}`	das Ungewöhnliche `{n}`
	невозможное `{с}`	das Unmögliche `{n}`
	лит. F Песнь о Нибелунгах	Das Nibelungenlied

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=sich+das+Schlimmste+ausmalen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.228 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sich das Schlimmste ausmalen/DERU

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers