| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: sich etw widmen

Übersetzung 1 - 50 von 3108 >>

Russisch

Deutsch

–

VERB

sich etw. widmen | widmete sich etw./sich etw. widmete | sich etw. gewidmet

edit

отдаваться чему-л. {verb} [несов.]

sich etw.^Dat. widmen

Teilweise Übereinstimmung

посвящать себя {verb} [+dat.] [несов.]

sich widmen

посвятить что-л. кому-л./чему-л. {verb} [сов.]

etw.^Akk. jdm./etw. widmen

посвящать {verb} [что-л. кому-л./чему-л.] [несов.]

затеять что-л. {verb} [несов.] [разг.]

(sich) etw. vornehmen

приобрести что-л. {verb} [сов.]

sich etw. anschaffen

оставить за собой право на что-л. {verb}

sich etw. vorbehalten

задаться чем-л. {verb} [сов.]

sich etw. vornehmen

завладевать чем-л. {verb} [несов.]

sich^Dat. etw. aneignen

присваивать себе что-л. {verb} [несов.]

sich^Dat. etw. anmaßen

надумать что-л. {verb} [разг.] [сов.] [придумать]

sich^Dat. etw. ausdenken

воображать себе что-л. {verb} [несов.]

sich^Dat. etw. einbilden

позволять себе что-л. {verb} [несов.]

sich^Dat. etw. gönnen

взяться за что-л. {verb} [сов.] [предпринять]

sich^Dat. etw. vornehmen

загадать желание {verb}

sich^Dat. etw. wünschen

обдумывать что-л. {verb} [несов.]

sich [Dat] etw. überlegen

мыслить что-л. {verb} [несов.]

sich etw.^Akk. denken

снискать что-л. {verb} [сов.] [книжн.] [заслужить]

sich etw.^Akk. verdienen

мыслить что-л. {verb} [несов.] [воображать]

sich etw.^Akk. vorstellen

подвергаться чему-л. {verb} [опасности и т. п.] [несов.]

sich etw.^Dat. aussetzen

отдаваться чему-л. {verb} [несов.] [посвящать себя]

sich etw.^Dat. hingeben

посвящать себя чему-л. {verb} [несов.]

sich etw.^Dat. hingeben

подвергнуться чему-л. {verb} [испытанию и т. п.] [сов.]

sich etw.^Dat. unterziehen

пользоваться чем-л. {verb} [несов.]

sich etw.^Gen. bedienen

заручиться чем-л. {verb} [сов.]

sich etw.^Gen. versichern

обзавестись чем-л. {verb} [сов.] [разг.] [купить]

sich etw. anschaffen [ugs.]

наметить {verb} [сов.] [запланировать]

sich etw. vornehmen [planen]

приближаться к кому-л./чему-л. {verb} [несов.]

sich jdm./etw. annähern

примкнуть к кому-л./чему-л. {verb} [сов.] [присоединиться]

sich jdm./etw. anschließen

подойти к кому-л./чему-л. {verb} [сов.]

sich jdm./etw. nähern

приближаться к кому-л./чему-л. {verb} [несов.]

sich jdm./etw. nähern

подчиниться кому-л./чему-л. {verb} [сов.]

sich jdm./etw. unterordnen

посмотреть кого-л./что-л. {verb} [сов.]

sich jdn./etw. anschauen

оказываться чем-л. {verb} [несов.] [обнаруживаться]

sich als etw. erweisen

привыкать к чему-л. {verb} [несов.]

sich an etw. gewöhnen

привыкнуть к чему-л. {verb} [сов.]

sich an etw. gewöhnen

подавиться чем-л. {verb} [сов.]

sich an etw. verschlucken

настраиваться на что-л. {verb} [несов.]

sich auf etw. einstellen

специализироваться в чём-л. {verb} [сов./несов.]

sich auf etw. spezialisieren

готовиться к чему-л. {verb} [несов.]

sich auf etw. vorbereiten

придумать что-л. {verb} [сов.]

sich etw. einfallen lassen

интересоваться чем-л. {verb} [несов.]

sich für etw. interessieren

противиться чему-л. {verb} [несов.]

sich gegen etw. sträuben

влюбляться вo что-л. {verb} [несов.]

sich in etw. verlieben

смириться с чем-л. {verb} [сов.] [примириться]

sich mit etw. abfinden

мучиться над чем-л. {verb} [разг.] [несов.]

sich mit etw. abplagen

заниматься чем-л. {verb} [проявлять интерес, изучать] [несов.]

sich mit etw. befassen

довольствоваться чем-л. {verb} [несов.]

sich mit etw. begnügen

удовлетвориться чем-л. {verb} [сов.]

sich mit etw. begnügen

удовлетворяться чем-л. {verb} [несов.]

sich mit etw. begnügen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=sich+etw+widmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.402 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung