Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: sich gegen etw wenden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich gegen etw wenden in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: sich gegen etw wenden

Übersetzung 1 - 50 von 2738  >>

RussischDeutsch
бить по кому-л./чему-л. {verb} [несов.] [разг.] [направлять свои действия против кого-л./чего-л.]sich gegen jdn./etw. wenden
обернуться против кого-л./чего-л. {verb} [сов.]sich gegen jdn./etw. wenden
оборачиваться против кого-л./чего-л. {verb} [несов.]sich gegen jdn./etw. wenden
Teilweise Übereinstimmung
противиться чему-л. {verb} [несов.]sich gegen etw. sträuben
упираться во что-л. {verb} [несов.]sich gegen etw.Akk. stemmen
отбиваться от кого-л./чего-л. {verb} [несов.]sich gegen jdn./etw. wehren
обратиться к кому-л. {verb} [сов.]sich an jdn. wenden
идиом. изворачиваться {verb} [несов.] [разг.] [находить выход из положения]sich drehen und wenden
мед. обратиться к врачу {verb}sich an einen Arzt wenden
Если возникнут вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами.Sollten sich Fragen ergeben, wenden Sie sich bitte an uns.
быть благодарным кому-л. {verb}sichAkk. dankbar gegen jdn. erweisen
опрокинуться на подушки {verb} [разг.]sich an / gegen die Kissen lehnen
вразрез чему-л. {prep} [разг.]gegen etw.Akk.
обменивать на что-л. {verb} [несов.]gegen etw. austauschen
обменять на что-л. {verb} [сов.]gegen etw. eintauschen
мед. делать прививку от чего-л. {verb}gegen etw. impfen
нарушить что-л. {verb} [сов.] [закон]gegen etw. verstoßen
бороться с кем-л./чем-л. {verb} [несов.]gegen jdn./etw. ankämpfen
тягаться с кем-л./чем-л. {verb} [несов.] [разг.]gegen jdn./etw. ankommen
быть против кого-л./чего-л. {verb} [несов.]gegen jdn./etw. sein
бороться против чего-л. {verb} [несов.]gegen etw. streiten [geh.] [kämpfen]
относиться к кому-л./чему-л. с пристрастием {verb}gegen jdn./etw. voreingenommen sein
наложить вето на что-л. {verb}ein Veto gegen etw. einlegen
опротестовывать что-л. {verb} [несов.]gegen etw. Einspruch einlegen / erheben
ёбнуться о что-л. {verb} [сов.] [неценз.] [сильно удариться]gegen etw. knallen [ugs.] [sich heftig anstoßen]
повернуть {verb} [сов.]wenden
поворачивать {verb} [несов.]wenden
ист. этн. венды {мн}Wenden {pl}
затеять что-л. {verb} [несов.] [разг.](sich) etw. vornehmen
завладевать чем-л. {verb} [несов.]sichDat. etw. aneignen
присваивать себе что-л. {verb} [несов.]sichDat. etw. anmaßen
надумать что-л. {verb} [разг.] [сов.] [придумать]sichDat. etw. ausdenken
воображать себе что-л. {verb} [несов.]sichDat. etw. einbilden
позволять себе что-л. {verb} [несов.]sichDat. etw. gönnen
взяться за что-л. {verb} [сов.] [предпринять]sichDat. etw. vornehmen
загадать желание {verb}sichDat. etw. wünschen
обдумывать что-л. {verb} [несов.]sich [Dat] etw. überlegen
подвергаться чему-л. {verb} [опасности и т. п.] [несов.]sich etw.Dat. aussetzen
отдаваться чему-л. {verb} [несов.] [посвящать себя]sich etw.Dat. hingeben
посвящать себя чему-л. {verb} [несов.]sich etw.Dat. hingeben
подвергнуться чему-л. {verb} [испытанию и т. п.] [сов.]sich etw.Dat. unterziehen
отдаваться чему-л. {verb} [несов.]sich etw.Dat. widmen
заручиться чем-л. {verb} [сов.]sich etw.Gen. versichern
приобрести что-л. {verb} [сов.]sich etw. anschaffen
обзавестись чем-л. {verb} [сов.] [разг.] [купить]sich etw. anschaffen [ugs.]
оставить за собой право на что-л. {verb}sich etw. vorbehalten
задаться чем-л. {verb} [сов.]sich etw. vornehmen
наметить {verb} [сов.] [запланировать]sich etw. vornehmen [planen]
приближаться к кому-л./чему-л. {verb} [несов.]sich jdm./etw. annähern
примкнуть к кому-л./чему-л. {verb} [сов.] [присоединиться]sich jdm./etw. anschließen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=sich+gegen+etw+wenden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.655 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung