Wörterbuch Russisch ← Deutsch: sich gegen etw wenden

Übersetzung 301 - 350 von 3176 << >>

	Russisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	нагружать кого-л./что-л. кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]` `[тж.` `перен.]`	jdn./etw. mit jdm./etw. belasten `[auch` `fig.]`
	ставить знак равенства между кем-л./чем-л. `{verb}`	jdn./etw. mit jdm./etw. identifizieren `[gleichsetzen]`
	накрывать что-л. чем-л. `{verb}` `[несов.]`	etw. auf / über etw.^Akk. stülpen `[decken]`
	нацелить что-л. на кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	etw.^Akk. auf jdn./etw. richten
	изобличать что-л. в ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]` `[обнаруживать]`	etw.^Akk. in jdm./etw. offenbaren
	сад сель. засаживать что-л. чем-л. `{verb}` `[несов.]` `[о` `растениях]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. bepflanzen
	приурочить что-л. к чему-л. `{verb}` `[сов.]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. verknüpfen
	накрутить что-л. на что-л. `{verb}` `[сов.]` `[намотать]`	etw.^Gen. mit etw.^Dat. umwickeln
	ввергнуть кого-л./что-л. во что-л. `{verb}` `[сов.]` `[книжн.]`	jdn./etw. in etw. stürzen `[fig.]`
	приравнивать кого-л./что-л. к кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. mit jdm./etw. gleichstellen
	приравнять кого-л./что-л. к кому-л./чему-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn./etw. mit jdm./etw. gleichstellen
	предохранить кого-л./что-л. от чего-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn./etw. vor etw.^Dat. schützen
	придираться к кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	etw. an jdm./etw. auszusetzen haben
	сближать что-л. с чем-л. `{verb}` `[несов.]` `[находить` `сходство,` `подобие]`	etw.^Akk. etw.^Dat. annähern
	навалить что-л. на кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	etw.^Akk. jdm./etw. aufbürden
	посвятить что-л. кому-л./чему-л. `{verb}` `[сов.]`	etw.^Akk. jdm./etw. widmen
	предпочитать кого-л./что-л. кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. jdm./etw. vorziehen
	сосредоточивать что-л. на ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]`	etw. auf jdn./etw. konzentrieren
	сосредоточить что-л. на ком-л./чём-л. `{verb}` `[сов.]`	etw. auf jdn./etw. konzentrieren
	обернуть кого-л./что-л. во что-л. `{verb}` `[завернуть]` `[сов.]`	jdn./etw. in etw. einwickeln
	обеспечить кого-л./что-л. чем-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn./etw. mit etw. versorgen
	бросать что-л. внутрь чего-л. `{verb}`	etw. in etw. einwerfen
	себя `{pron}` `[в` `форме` `вежливости` `и` `при` `подлежащем` `в` `третьем` `лице` `ед.` `ч.` `и` `мн.` `ч.]`	sich
	при себе `{adv}`	bei sich
	приближающийся `{adj}` `{pres-p}`	sich nähernd
	себя `{pron}`	sich selbst
	отличный `{adj}` `[отличающийся]`	sich unterscheidend
	меняющийся `{adj}` `{pres-p}` `[изменяющийся]`	sich verändernd
	убывающий `{adj}` `{pres-p}`	sich vermindernd
	убывающий `{adj}` `{pres-p}`	sich verringernd
	между собой	unter sich
	отдохнуть `{verb}` `[сов.]`	(sich) ausruhen
	рвать `{verb}` `[разг.]` `[о` `рвоте]` `[несов.]`	(sich) erbrechen
	препираться `{verb}` `[несов.]`	(sich) herumzanken
	орн. линять `{verb}` `[несов.]` `[о` `птицах]`	(sich) mausern
	бороться `{verb}` `[несов.]` `[особ.` `игриво]`	(sich) raufen
	мед. шелушиться `{verb}` `[несов.]`	(sich) schuppen
	ссориться `{verb}` `[несов.]`	(sich) streiten
	броситься `{verb}` `[сов.]`	(sich) stürzen
	перебраниваться `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	(sich) zanken
	ссориться `{verb}` `[несов.]`	(sich) zanken
	ишачить `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[презр.]`	sich abarbeiten
	сходить на нет `{verb}` `[о` `выпуклостях,` `неровностях]`	sich abflachen
	отвыкать `{verb}` `[несов.]`	sich abgewöhnen
	отгораживаться `{verb}` `[несов.]`	sich abgrenzen
	отмежёвываться `{verb}` `[несов.]`	sich abgrenzen
	закаляться `{verb}` `[тж.` `перен.]`	sich abhärten
	изолироваться `{verb}` `[сов.`/`несов.]`	sich abkapseln
	отделяться `{verb}` `[несов.]`	sich abkoppeln
	рассеяться `{verb}` `[сов.]` `[отвлечься]`	sich ablenken

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=sich+gegen+etw+wenden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.439 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

sich gegen etw wenden in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: sich gegen etw wenden

Übersetzung 301 - 350 von 3176 << >>

Übersetzungen eintragen