|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: sich in Schalen werfen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Russisch Deutsch: sich in Schalen werfen

Übersetzung 1 - 50 von 2659  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
позировать {verb} [несов.]sich in Positur werfen
прифрантиться {verb} [сов.] [разг.]sich in Schale werfen [ugs.] [Redewendung]
хорохориться {verb} [несов.] [разг.]sich in die Brust werfen [Idiom]
чваниться {verb} [несов.] [разг.]sich in die Brust werfen [Idiom]
Unverified разбрасываться словами {verb}mit Worten um sich werfen
сорить деньгами {verb} [разг.]mit Geld um sich werfen [fig.]
броситься под поезд {verb}sich vor den / einen Zug werfen
Unverified бросить письмо в почтовый ящик {verb}den Brief in den Kasten werfen
выдвинуть / поставить вопрос в ходе дискуссии {verb}eine Frage in die Diskussion werfen
навязаться на голову / шею {verb} [разг.]sich jdm. an den Hals werfen [ugs.] [sich jdm. aufdrängen]
валить всё в одну кучу {verb} [разг.] [идиом.]alles in einen Topf werfen [ugs.] [Idiom]
наваливаться на кого-л./что-л. {verb} [несов.] [набрасываться]sich auf jdn./etw. werfen
гастр. очистить картофель {verb}Kartoffeln schälen
гастр. очистить от шелухи {verb}schälen
лупить {verb} [несов.] [разг.] [очищать от шелухи]schälen
гастр. очистить апельсин от кожуры {verb}eine Orange schälen
лущить {verb} [несов.] [очищать от скорлупы, кожуры, оболочки]schälen
лущение {с} [очищение от скорлупы, кожуры, оболочки]Schälen {n}
гастр. чистить {verb} [несов.] [овощи и т.п.]schälen [Gemüse etc.]
кидать {verb} [несов.]werfen
кидаться {verb} [несов.]werfen
кинуть {verb} [сов.]werfen
метнуть {verb} [сов.]werfen
швырять {verb} [несов.]werfen
ихтио. спорт метание {с}Werfen {n}
зашагать {verb} [сов.]sich in Gang setzen
спасаться {verb} [несов.]sich in Sicherheit bringen
спастись {verb} [сов.]sich in Sicherheit bringen
идиом. бесследно исчезнуть {verb}sich in Luft auflösen
идиом. запастись терпением {verb}sich in Geduld fassen
идиом. набраться терпения {verb}sich in Geduld üben
подвергаться опасности {verb}sich in Gefahr begeben
превратиться в {verb} [сов.]sich wandeln in
разразиться тирадами {verb}sich in Tiraden ergehen
идиом. посмеиваться про себя {verb}in sich hineinlachen
бросать {verb} [несов.] [кидать]werfen
бросить {verb} [сов.] [кинуть]werfen
зоол. котиться {verb} [несов.]Junge werfen
разбросать {verb} [сов.]durcheinander werfen
завираться {verb} [несов.] [разг.]sich in Lügen verstricken
завраться {verb} [сов.] [разг.]sich in Lügen verstricken
увлечься работой {verb}sich in die Arbeit vertiefen
вдаваться в подробности {verb}sich in Einzelheiten ergehen
залезть в долги {verb}sich in Schulden stürzen
запутаться во лжи {verb}sich in Lügen verstricken
находиться в заключении {verb}sich in Haft befinden
идиом. произвести большие затраты {verb}sich in Unkosten stürzen
пускаться на авантюры {verb}sich in Abenteuer stürzen
идиом. тешить себя иллюзиями {verb}sich in Illusionen wiegen
псих. уйти в себя {verb}in sich gekehrt sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=sich+in+Schalen+werfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.341 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung