Dictionary Russian ← German: sich jdm zuwenden

Translation 1 - 50 of 2495 >>

	Russian	German
	обращаться к кому-л. `{verb}` `[несов.]`	sich jdm. zuwenden
Partial Matches
	идиом. навязаться кому-л. на голову / шею `{verb}` `[разг.]`	sich jdm. aufdrängen
	приближаться к кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	sich jdm./etw. annähern
	примкнуть к кому-л./чему-л. `{verb}` `[сов.]` `[присоединиться]`	sich jdm./etw. anschließen
	подойти к кому-л./чему-л. `{verb}` `[сов.]`	sich jdm./etw. nähern
	приближаться к кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	sich jdm./etw. nähern
	подчиниться кому-л./чему-л. `{verb}` `[сов.]`	sich jdm./etw. unterordnen
	идиом. расправиться с кем-л. `{verb}` `[сов.]` `[учинить` `расправу]`	sich an jdm. rächen
	поблагодарить кого-л. `{verb}` `[сов.]`	sich bei jdm. bedanken
	брать кого-л. под руку `{verb}`	sich bei jdm. einhängen
	поселиться у кого-л. на квартире `{verb}`	sich bei jdm. einquartieren
	заискивать перед кем-л. `{verb}` `[несов.]`	sich bei jdm. einschmeicheln
	подлизываться к кому-л. `{verb}` `[разг.]` `[несов.]`	sich bei jdm. einschmeicheln
	извиниться перед кем-л. `{verb}` `[сов.]`	sich bei jdm. entschuldigen
	выслужиться `{verb}` `[сов.]` (перед кем-л.)	sich einschmeicheln (bei jdm.)
	подружиться с кем-л. `{verb}` `[сов.]`	sich mit jdm. anfreunden
	посоветоваться с кем-л. `{verb}` `[сов.]`	sich mit jdm. beraten
	советоваться с кем-л. `{verb}` `[несов.]`	sich mit jdm. beraten
	объединяться с кем-л. `{verb}` `[несов.]`	sich mit jdm. liieren
	пообщаться с кем-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	sich mit jdm. unterhalten
	разговаривать с кем-л. `{verb}` `[несов.]`	sich mit jdm. unterhalten
	договариваться с кем-л. `{verb}` `[условливаться]` `[несов.]`	sich mit jdm. verabreden
	сочетаться с кем-л. браком `{verb}`	sich mit jdm. verheiraten
	отвернуться от кого-л. `{verb}` `[сов.]`	sich von jdm. abwenden
	расставаться с кем-л. `{verb}` `[несов.]`	sich von jdm. trennen
	крепко держаться за кого-л./что-л. `{verb}`	sich an jdm./etw. festhalten
	идиом. втираться в доверие к кому-л. `{verb}` `[разг.]`	sich bei jdm. anbiedern `[pej.]`
	льстить кому-л. `{verb}` `[несов.]`	sich bei jdm. einschleimen `[ugs.]`
	мериться с кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]`	sich mit jdm./etw. messen
	солидаризироваться с кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.`/`несов.]`	sich mit jdm./etw. solidarisieren
	справиться о ком-л./чём-л. `{verb}` `[сов.]`	sich nach jdm./etw. erkundigen
	справляться о ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]`	sich nach jdm./etw. erkundigen
	вздыхать о ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	sich nach jdm./etw. sehnen
	скучать о ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]`	sich nach jdm./etw. sehnen
	скучать по кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	sich nach jdm./etw. sehnen
	тосковать о ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]`	sich nach jdm./etw. sehnen
	брать в долг что-л. у кого-л. `{verb}`	sich von jdm. etw. leihen
	брать взаймы что-л. у кого-л. `{verb}`	sich von jdm. etw. leihen
	отгородиться от кого-л./чего-л. `{verb}` `[сов.]` `[изолироваться]`	sich von jdm./etw. abschotten
	избавляться от кого-л./чего-л. `{verb}` `[несов.]`	sich von jdm./etw. befreien
	отличаться от кого-л./чего-л. `{verb}` `[несов.]`	sich von jdm./etw. unterscheiden
	проститься с кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]`	sich von jdm./etw. verabschieden
	прощаться с кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]`	sich von jdm./etw. verabschieden
	расстаться с кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]`	sich von jdm./etw. verabschieden
	поклониться кому-л. `{verb}` `[сов.]`	sich vor jdm. verneigen `[geh.]`
	страшиться кого-л./чего-л. `{verb}` `[несов.]`	sich vor jdm./etw. ängstigen
	побрезгать кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	sich vor jdm./etw. ekeln
	побрезговать кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	sich vor jdm./etw. ekeln
	бояться кого-л./чего-л. `{verb}` `[несов.]`	sich vor jdm./etw. fürchten
	страшиться кого-л./чего-л. `{verb}` `[несов.]`	sich vor jdm./etw. fürchten

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=sich+jdm+zuwenden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.111 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немецко-русский словарь

sich jdm zuwenden in other languages:

Dictionary Russian ← German: sich jdm zuwenden

Translation 1 - 50 of 2495 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation