| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: sich mit etw beschäftigen

Übersetzung 1 - 50 von 3572 >>

Russisch

Deutsch

–

VERB

sich mit etw. beschäftigen | beschäftigte sich mit etw./sich mit etw. beschäftigte | sich mit etw. beschäftigt

edit

заниматься чем-л. {verb} [несов.]

sich mit etw. beschäftigen

заняться чем-л. {verb} [сов.]

sich mit etw. beschäftigen

Suchbegriffe enthalten

позаниматься чем-л. {verb} [сов.]

sich (eine Zeit lang) mit etw.^Dat. beschäftigen

Teilweise Übereinstimmung

смириться с чем-л. {verb} [сов.] [примириться]

sich mit etw. abfinden

мучиться над чем-л. {verb} [разг.] [несов.]

sich mit etw. abplagen

заниматься чем-л. {verb} [проявлять интерес, изучать] [несов.]

sich mit etw. befassen

довольствоваться чем-л. {verb} [несов.]

sich mit etw. begnügen

удовлетвориться чем-л. {verb} [сов.]

sich mit etw. begnügen

удовлетворяться чем-л. {verb} [несов.]

sich mit etw. begnügen

довольствоваться чем-л. {verb} [несов.]

sich mit etw. bescheiden

кичиться чем-л. {verb} [несов.]

sich mit etw. brüsten

запастись чем-л. {verb} [сов.]

sich mit etw. versehen

запастись чем-л. {verb} [сов.]

sich mit etw. versorgen

довольствоваться чем-л. {verb} [несов.]

sich mit etw. zufriedengeben

удовлетвориться чем-л. {verb} [сов.]

sich mit etw. zufriedengeben

неутомимо трудиться над чем-л. {verb}

sich mit etw.^Dat. abmühen

хвастаться чем-л. {verb} [несов.]

sich mit etw. brüsten [pej.]

мериться с кем-л./чем-л. {verb} [несов.]

sich mit jdm./etw. messen

солидаризироваться с кем-л./чем-л. {verb} [сов./несов.]

sich mit jdm./etw. solidarisieren

согласиться на что-л. {verb} [сов.]

sich mit etw. einverstanden erklären

ознакомляться с чем-л. {verb} [несов.]

sich mit etw. vertraut machen

(критически) разбирать что-л. {verb} [несов.]

sich mit etw. auseinandersetzen [eingehend beschäftigen]

тягаться с кем-л./чем-л. {verb} [несов.] [разг.]

sich mit jdm./etw. messen [geh.]

ознакомиться с чем-л. {verb} [сов.]

sich mit etw.^Dat. vertraut machen

удовлетвориться чем-л. {verb} [сов.]

sich mit etw. zufrieden geben [alt]

спорить с кем-л. по поводу чего-л. {verb}

sich mit jdm. über etw. streiten

потолковать с кем-л. о чём-л. {verb} [сов.] [разг.]

sich mit jdm. über etw. unterhalten

нагружать кого-л./что-л. кем-л./чем-л. {verb} [несов.] [тж. перен.]

jdn./etw. mit jdm./etw. belasten [auch fig.]

ставить знак равенства между кем-л./чем-л. {verb}

jdn./etw. mit jdm./etw. identifizieren [gleichsetzen]

держать на службе {verb}

beschäftigen

сад сель. засаживать что-л. чем-л. {verb} [несов.] [о растениях]

etw.^Akk. mit etw.^Dat. bepflanzen

приурочить что-л. к чему-л. {verb} [сов.]

etw.^Akk. mit etw.^Dat. verknüpfen

накрутить что-л. на что-л. {verb} [сов.] [намотать]

etw.^Gen. mit etw.^Dat. umwickeln

приравнивать кого-л./что-л. к кому-л./чему-л. {verb} [несов.]

jdn./etw. mit jdm./etw. gleichstellen

приравнять кого-л./что-л. к кому-л./чему-л. {verb} [сов.]

jdn./etw. mit jdm./etw. gleichstellen

влечь за собой {verb}

mit sich bringen

носить с собой {verb}

mit sich^Dat. herumtragen

идиом. быть не в ладах с самим собой {verb}

mit sich hadern [geh.]

подружиться с кем-л. {verb} [сов.]

sich mit jdm. anfreunden

посоветоваться с кем-л. {verb} [сов.]

sich mit jdm. beraten

советоваться с кем-л. {verb} [несов.]

sich mit jdm. beraten

объединяться с кем-л. {verb} [несов.]

sich mit jdm. liieren

пообщаться с кем-л. {verb} [сов.] [разг.]

sich mit jdm. unterhalten

разговаривать с кем-л. {verb} [несов.]

sich mit jdm. unterhalten

договариваться с кем-л. {verb} [условливаться] [несов.]

sich mit jdm. verabreden

сочетаться с кем-л. браком {verb}

sich mit jdm. verheiraten

играть в ёдну {verb} [устр.] [разговаривать с собой]

mit sich selbst sprechen

драться на шпагах {verb}

sich mit Degen duellieren

мед. заразиться гриппом {verb}

sich mit Grippe anstecken

обменяться рукопожатиями {verb}

sich mit Handschlag begrüßen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=sich+mit+etw+besch%C3%A4ftigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.430 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung