sich mit jdm öffentlich zeigen in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: sich mit jdm öffentlich zeigen

Übersetzung 1 - 50 von 2885 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	объединяться с кем-л. `{verb}` `[несов.]`	sich mit jdm. liieren
	подружиться с кем-л. `{verb}` `[сов.]`	sich mit jdm. anfreunden
	посоветоваться с кем-л. `{verb}` `[сов.]`	sich mit jdm. beraten
	разговаривать с кем-л. `{verb}` `[несов.]`	sich mit jdm. unterhalten
	советоваться с кем-л. `{verb}` `[несов.]`	sich mit jdm. beraten
	сочетаться с кем-л. браком `{verb}`	sich mit jdm. verheiraten
	договариваться с кем-л. `{verb}` `[условливаться]` `[несов.]`	sich mit jdm. verabreden
	пообщаться с кем-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	sich mit jdm. unterhalten
	позволить себе шутить / подшутить над кем-л. `{verb}`	sich mit jdm. einen Scherz erlauben
	созваниваться с кем-л. `{verb}` `[разг.]` `[несов.]` `[соединяться` `по` `телефону]`	sich mit jdm. telefonisch in Verbindung setzen
	мериться с кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]`	sich mit jdm./etw. messen
	проявиться `{verb}` `[сов.]`	sich zeigen
	проявляться `{verb}` `[несов.]`	sich zeigen
	солидаризироваться с кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.`/`несов.]`	sich mit jdm./etw. solidarisieren
	тягаться с кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	sich mit jdm./etw. messen `[geh.]`
	спорить с кем-л. по поводу чего-л. `{verb}`	sich mit jdm. über etw. streiten
	отблагодарить `{verb}` `[сов.]`	sich erkenntlich zeigen
	сказаться `{verb}` `[сов.]` `[проявиться]`	sich zeigen
	потолковать с кем-л. о чём-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	sich mit jdm. über etw. unterhalten
	выразить свою признательность `{verb}`	sich erkenntlich zeigen
	тыкать пальцем во что-л. `{verb}` `[разг.]` `[перен.]`	mit dem Finger auf etw.^Akk. zeigen
	идиом. показать себя с лучшей стороны `{verb}`	sich von seiner Schokoladenseite zeigen
	заинтересоваться кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]`	an jdm./etw. Interesse zeigen / bekunden
	пожалеть кого-л. `{verb}` `[сов.]`	mit jdm. Mitleid haben
	сочувствовать кому-л. `{verb}` `[несов.]`	Mitgefühl mit jdm. haben
	сочувствовать кому-л. `{verb}` `[несов.]`	Mitleid mit jdm. haben
	ладить с кем-л. `{verb}` `[разг.]`	mit jdm. auskommen
	сделать кому-л. послабление `{verb}`	mit jdm. Nachsicht üben
	сотрудничать с кем-л. `{verb}` `[несов.]`	mit jdm. zusammenarbeiten
	флиртовать с кем-л. `{verb}` `[несов.]`	mit jdm. flirten
	Unverified свести счеты с кем-л.	mit jdm. abrechnen
	идти вместе с кем-л. `{verb}`	mit jdm. mitgehen
	путешествовать вместе с кем-л. `{verb}`	mit jdm. mitreisen
	читать вместе с кем-л. `{verb}`	mit jdm. mitlesen
	знаться с кем-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	mit jdm. verkehren
	переспать с кем-л. `{verb}` `[разг.]` `[сов.]`	mit jdm. schlafen
	погрозить кулаком кому-л. `{verb}`	jdm. mit der Faust drohen
	подружиться с кем-л. `{verb}` `[сов.]`	mit jdm. Freundschaft schließen
	проконсультироваться с кем-л. `{verb}` `[сов.]`	mit jdm. Rücksprache halten
	идиом. смертельно ненавидеть кого-л. `{verb}`	(mit) jdm. spinnefeind sein `[ugs.]`
	сопереживать с кем-л. `{verb}` `[несов.]` `[книжн.]`	mit jdm. mitfiebern
	пойти с кем-л. (вместе) `{verb}` `[сов.]`	mit jdm. mitkommen
	проводить время с кем-л. `{verb}`	mit jdm. Zeit verbringen
	жалеть кого-л. `{verb}` `[несов.]` `[испытывать` `жалость]`	mit jdm. Mitleid haben
	знаться с кем-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	mit jdm. bekannt sein
	общаться с кем-л. `{verb}` `[несов.]`	mit jdm. in Kontakt stehen
	переписываться с кем-л. `{verb}` `[несов.]`	mit jdm. in Briefwechsel stehen
	познакомиться с кем-л. `{verb}` `[сов.]`	eine Bekanntschaft mit jdm. anknüpfen
	идиом. прозрачно намекнуть кому-л. `{verb}`	jdm. mit dem Zaunpfahl winken `[ugs.]`
	ругаться с кем-л. `{verb}` `[несов.]`	mit jdm. herumkrakeelen `[ugs.]` `[pej.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=sich+mit+jdm+%C3%B6ffentlich+zeigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.268 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten