|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: sich schinden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich schinden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Russisch Deutsch: sich schinden

Übersetzung 951 - 1000 von 1799  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
охорашиваться {verb} [разг.] [несов.]sich hübsch / schön machen
переесть {verb} [сов.] [слишком много съесть]sich überessen
переплетаться {verb} [несов.] [перен.]sich verweben [geh.] [fig.]
повидаться {verb} [сов.] [разг.]sich sehen [sich treffen]
потягиваться {verb} [несов.]  удовольствием]sich rekeln [ugs.]
приобрести что-л. {verb} [сов.]sich etw. anschaffen
пристёгиваться {verb}  самолёте, автомобиле] [несов.]sich angurten
пристегнуться {verb}  самолёте, автомобиле] [сов.]sich angurten
проболтаться {verb} [разг.] [сов.] [проговориться]sich verplappern [ugs.]
мед. простудиться {verb} [сов.]sich verkühlen [regional] [sich erkälten]
мед. простужаться {verb} [несов.]sich verkühlen [regional] [sich erkälten]
мед. простуживаться {verb} [несов.]sich verkühlen [regional] [sich erkälten]
пьянствовать {verb} [несов.]sich dem Trunk ergeben [geh.]
разбиться {verb} [сов.] [сильно ушибиться]sich heftig anstoßen
разверзаться {verb} [несов.] [возв.] [устр.]sich auftun [geh.]
разверзнуться {verb} [сов.] [возв.] [устр.]sich auftun [geh.]
разыграться {verb} [сов.] [начавшись, постепенно усилиться]sich intensivieren
рвать {verb} [разг.]  рвоте] [несов.](sich) erbrechen
решаться {verb} [на что-л.] [несов.]sich entschließen
рыпаться {verb} [несов.] [разг.] [груб.]sich rühren [bewegen]
свататься {verb} [несов.]sich bewerben [um ein Mädchen]
скрываться {verb} [несов.] [незаметно уходить]sich verdrücken [ugs.]
сморкаться {verb} [несов.]sichDat. die Nase putzen
собираться {verb} [несов.] [намереваться]sich aufmachen [sich anschicken]
спиться {verb} [сов.] [разг.]sich dem Alkohol hingeben
сцепиться {verb} [сов.] [соединиться, скрепиться]sich ineinander verhaken
съебаться {verb} [сов.] [неценз.] [груб.]sich verpissen [vulg.]
тесниться {verb} [несов.] [двигаться в тесноте]sich drängeln
торопиться {verb} [несов.]sich sputen [veraltend] [noch regional]
тунеядничать {verb} [несов.] [разг.]sich dem Nichtstun hingeben
убиваться {verb} [несов.] [разг.] [горевать]sich grämen [geh.]
убираться {verb} [несов.] [разг.] [уходить]sich davonmachen [ugs.]
утихомириваться {verb} [несов.] [разг.] [успокаиваться, униматься]sich beruhigen
утихомириться {verb} [сов.] [разг.] [успокоиться, уняться]sich beruhigen
хряпнуться {verb} [сов.] [разг.] [сильно удариться]sich stoßen
хряснуться {verb} [сов.] [разг.] [сильно удариться]sich stoßen
хрястнуться {verb} [сов.] [разг.] [сильно удариться]sich stoßen
прилегать [несов.] [об одежде]sich anschmiegen [Kleidung]
Всё образуется.Das wird sich alles finden.
Не волнуйтесь.Machen Sie sich keine Sorgen.
Unverified Не останавливайтесь!Lassen Sie sich nicht unterbrechen!
брать взаймы {verb}  деньгах]sich Geld leihen
взять такси {verb}(sichDat.) ein Taxi nehmen
вспомнить стихотворение {verb}sich des Gedichtes entsinnen [geh.]
мед. вывихнуть ногу {verb}sichDat. den Fuß verrenken
завязать галстук {verb}sichDat. eine Krawatte umbinden
заливаться соусом {verb}sich mit Soße bekleckern [ugs.]
залиться соусом {verb}sich mit Soße bekleckern [ugs.]
испустить крик {verb}einen Schrei von sich geben
коротать время {verb} [разг.]sich die Zeit vertreiben
Vorige Seite   | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=sich+schinden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.154 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung